Ljubljana är en otroligt grön huvudstad, men om du inte lämnar stadskärnan kommer du inte att märka det. När du har besökt Ljubljanas gamla stadskärna kan du hyra en cykel och utforska utkanterna genom att följa den underbara rutten som beskrivs i den här artikeln. Om du börjar från Copova, den slovenska huvudstadens mest trafikerade gågata, trampar du en kilometer och befinner dig redan i hjärtat av en enorm skog. Det är en fantastisk känsla!
En fantastisk 2-timmars cykeltur genom Ljubljana och dess grönska
Jag har cyklat runt i Ljubljana varje dag i över 10 år. Jag har utforskat alla möjliga vägar och gator. Jag har skapat den här rutten, som länkar samman de bästa delarna av den slovenska huvudstadens cykelvägar för att skapa en platt cykelväg som är lätt att följa (du behöver inte titta på en karta).
Jag rekommenderar starkt att du gör den här cykelturen under din semester. Om du tillbringar mer än en halv dag i Ljubljana bör du ge dig iväg för att upptäcka det bästa som den slovenska huvudstaden har att erbjuda utanför stadskärnan. Hyr en cykel för 10 euro i 4 timmar (se nedan) och trampa iväg på en tur som ger dig en försmak av den livskvalitet som Sloveniens mångfacetterade huvudstad erbjuder.
cykelturen i Ljubljana, steg för steg
Turen startar från Preseren Square, Ljubljanas centrala torg. Använd kartan längst ner i denna artikel för att hitta runt.
1. Ta den mest trafikerade gågatan (Copova). Väl uppe på gatan korsar du huvudgatan (slovenska cesta) mot Zara och fortsätter rakt fram mot Tivoliparken, som du redan kan se på avstånd.
2. Efter att ha passerat Museum of Modern Art och Narodna Galerija tar du passagen under de två broarna. Strax efter att du har passerat under den andra bron, klättra åt vänster för att ansluta till cykelvägen som börjar på toppen av den lilla kullen.
3. Kaffepaus: Om du vill kan du här göra en kort avstickare till terrassen på baren Čolnarna, som har utsikt över en damm och den botaniska parken. Ett mycket trevligt ställe dit jag gärna går (men en service som ofta lämnar en del övrigt att önska på grund av bristen på servitörer). När du har druckit upp ditt kaffe kan du gå tillbaka till cykelvägen du var på.
4. Efter 350 meter, vid cykelvägens slut, tar du bron över vägen. Vid slutet av vägen finns en blå skylt som visar Koseze (gryta) på höger sida . Detta är den lilla sjö som du snart kommer att nå (punkt 9).
5. Följ nu cykelvägen och 200 meter efter den blå skylten som visar Koseze korsar du vägen i höjd med denna magnifika kommuniststaty (liten i storlek) för att köra på höger sida av vägen (Cesta 27 aprila). Om du har gått vilse bland skyltarna, så finns den där.
6. Avstickare Lunchrast: När du passerar den amerikanska ambassadörens residens, som du känner igen på flaggorna, kan du göra en avstickare genom att följa skylten till Gostilna Cad, som visar dig vägen till denna hundraåriga restaurang där du kan upptäcka det serbiska köket. En typisk plats där jag varmt rekommenderar att ta en paus. När du har ätit färdigt kan du återvända till cykelvägen där du slutade.
7. Vid busshållplatsen, strax efter den lilla kullen som cykelvägen går över, korsar du vägen vid övergångsstället och tar stigen nedåt. Vid ingången till denna stig står det på en rund rödvit skylt ” Odovoljeno za stanovalce in Kolesarje”. Det här är platsen.
8. 50 meter längre fram, längst ner på stigen, svänger du höger och följer cykelvägen som först leder dig genom en grusparkering och sedan genom en vacker skog.
9. Följ cykelvägen i cirka två kilometer. Den är fantastisk eftersom den går genom skogen och tar dig till en damm(koseški bajer) med en fantastisk utsikt över naturparken Polhograjski dolomiti.
10. Viktig information: När du har kommit fram till dammen, gå till andra sidan av dammen, mittemot dit du kom med cykel, där du hittar POT (det ligger 50 meter från dammen – inte precis vid kanten av dammen).
11. Kaffepaus: I slutet av dammen ligger Gostilnica Pr’ Cvetu (Marjekova pot 23) med sin trevliga terrass. Jag rekommenderar varmt att ta en paus här. På menyn finns drinkar, kaffe och apfelstrudels (österrikiska äppelkakor) samt en varm, söt dragonspecialitet(pehtranov zavitek) som är perfekt om du känner dig lite småhungrig (bilden nedan). När du har druckit upp ditt kaffe kan du ta POT:s grusväg, som ligger mycket nära detta café/restaurang.
13. Du har nu kommit fram till POT. En vit grusväg till minne av omringningen av Ljubljana under andra världskriget. Du kan cykla längs den i flera kilometer tack vare de många POT-skyltarna (de är gröna och vita). Grusvägen är nu mycket lätt att följa.
14. Vid ett tillfälle, när du närmar dig en större genomfartsled (Trzaska cesta), saknas en skylt. Kom ihåg att du måste svänga vänster längst ner i nedförsbacken för att passera under järnvägen. Du hittar POT och dess gröna skyltar på andra sidan av Trzaska cesta avenue. Stigen ligger strax efter det stora övergångsstället.
15. Efter flera kilometer på POT, lämna den! Du bör lämna den när du kommer till huvudgatan Barjanska cesta. Ta inte bron över floden, utan sväng vänster.
16. Följ Barjanska cesta-avenyn och 8 minuter senare är du tillbaka i Ljubljanas centrum
17. Gå och njut av en glass på terrassen på Cacao eller Vigo för att belöna dig själv för dina ansträngningar.
En kommentar lämnad av Sandra, en läsare
”Fantastisk promenad! Tack så mycket för idén och de mycket exakta anvisningarna. Planera på en 2,5 timmars promenad, ta din tid vid dammen och ta några bilder. POT är mycket trevlig. Jag hyrde cykeln för 10 € från turistbyrån och det var perfekt! Tack igen för allt!
Karta över denna cykeltur i Ljubljana
Klicka på kartan för att förstora den. Siffrorna på kartan motsvarar steg-för-steg-instruktionerna.
Var kan jag hyra cyklar i Ljubljana?
Jag råder dig att hyra cyklar från den slovenska turistbyrån. Det ligger precis bredvid Ljubljanas marknadstorg. Cyklar finns också i allmänhet tillgängliga från Ljubljanas turistbyrå mittemot det centrala torget med de tre broarna. Vid fint väder finns det många cyklar tillgängliga. De duger alldeles utmärkt för den här flacka turen. Kostnad för att hyra en cykel i Ljubljana: 10 euro för fyra timmar.
Tips : Undvik att göra den här turen på självbetjäningscyklarna, bicikelj, som är tunga och inte ”rör sig”. Det blir inte lika trevligt.
Var kan man äta på vägen?
Det finns två mycket trevliga platser att äta lunch på rutten. En gammal serbisk restaurang med en skuggig terrass kommer att fresta dig (Cad, som ligger i början av kursen och som jag nämnde i början av artikeln) eller om du vill äta lunch i slutet av kursen på ett modernare ställe, gå till Harfa’s före kl. 16.00. Denna hemliga restaurang serverar utsökta luncher för 15 €. Du kommer att missa den på cykel. Adressen är Koprska ulica 98, 1000 Ljubljana. Den ligger i ett kontorsområde, vilket vid första anblicken inte får dig att vilja gå in eller gå dit, men lita på mig, när du väl är inne i restaurangen kommer du att bli nöjd med servicen, dina tallrikar och ditt val. Du kan gå in i sportkläder.