Praias, bons restaurantes, o que ver em Piran… está tudo aqui!
Aninhada na costa eslovena, Piran é uma joia entre as mais belas aldeias da região do Adriático. Como jornalista que vive na Eslovénia há mais de uma década, Piran continua a ser um dos meus destinos favoritos. Aqui, partilho as minhas melhores dicas para tirar o máximo partido da sua visita e revelo alguns dos meus locais favoritos nesta pitoresca aldeia.
Um dia em Piran: porque é que devia ficar mais tempo
Muitos viajantes cometem o erro de passar apenas algumas horas em Piran. No entanto, recomendo vivamente que dedique um dia inteiro a esta cidade para sentir todo o seu encanto. Desde as suas ruas estreitas e sinuosas até às deslumbrantes vistas da costa, Piran cativa em cada esquina. Continue a ler para descobrir porque é que esta aldeia merece uma visita de lazer e prepare-se para explorar os seus tesouros escondidos.
Passear pelas ruas estreitas de Piran
No verão, as ruas estreitas desta encantadora aldeia mediterrânica não têm carros. Ao chegar a Piran, a sua primeira aventura deverá ser passear a pé por estas ruelas pitorescas. Esqueça os mapas ou o Google; deixe-se simplesmente perder no labirinto de ruas estreitas. Não é necessário ter uma lista de pontos de interesse para ver – os tesouros de Piran revelam-se à medida que os explora. Abrace a curiosidade e um pouco de esforço (sim, até as ruas com subidas valem a pena).
Estas passagens estreitas proporcionam um alívio fresco e à sombra durante os dias quentes de verão. Para uma vista inesquecível dos telhados da aldeia, não deixe de subir ao campanário, a torre emblemática de Piran. Por apenas 3 euros, pode subir os 140 degraus de madeira até ao topo, onde o espera um deslumbrante panorama de 360°.
Em Piran, desfrute do mar, das esplanadas, dos restaurantes à beira-mar…
Para visitar Piran, é preciso abrandar o ritmo! Depois de descobrir a cidade velha, relaxe e aproveite os preços acessíveis nos bares e restaurantes.
- Pode sentar-se numa das esplanadas viradas para o mar para tomar uma cerveja ou um cappuccino no antigo Café Teater ou na ponta da cidade no Café Punta (ou num dos outros dois ao lado)
- Desfrute de um grande gelado por 3 euros no gelato Mersii ou no Karamela. Estas são as duas melhores gelatarias da aldeia (abertas todos os dias, mas apenas às sextas-feiras, sábados e domingos fora de época).
- De maio a outubro, leve um fato de banho, pois pode nadar no Adriático e apanhar sol nas praias de betão (Nota: não existem verdadeiras praias de areia na Eslovénia).
Piran é o local perfeito para um dia de férias relaxante
Experimente a tranquilidade em Piran
Lembre-se de que Piran não é apenas um ponto turístico; é uma aldeia serena onde pode verdadeiramente descontrair. Mesmo durante a época alta do turismo, Piran mantém o seu encanto pacífico, tornando-a um local ideal para desfrutar de dias amenos e agradáveis e de noites mágicas junto ao mar.
O local para tirar a fotografia mais bonita de Piran
O local para tirar a fotografia que todas as brochuras turísticas usam, que verá em todos os postais e no Instagram, poucos turistas chegam lá. É uma pena, porque fica mesmo ao lado do segundo parque de estacionamento de Arze, o que fica nas alturas de Piran.
Há um local secreto nas colinas de Piran onde se pode tirar uma fotografia dos telhados ocres, ao estilo de um postal. Vá até lá!
Do parque de estacionamento de Arze, caminhar cerca de 150 metros em direção ao centro histórico, passando pela pequena praça onde estão estacionados dezenas de carros. Logo a seguir, à sua direita, entre na pequena torre. Pagar 3 euros à entrada. Subir os degraus até ao topo das muralhas. Percorrer toda a extensão das muralhas. Uma vez no topo, desfrutará de uma esplêndida vista de Piran.
Dica: Se não quiser pagar, há uma vista semelhante, mas muito menos desobstruída, do pequeno parque de estacionamento que se pode ver do cimo das muralhas. Encontra-a aqui. (ver também a foto acima)
Descubra Piran neste magnífico vídeo!
Para ter uma ideia da beleza de Piran, veja este vídeo com vistas esplêndidas dos telhados desta bela aldeia mediterrânica eslovena. Pode subir ao campanário durante a sua visita de um dia.
Os melhores restaurantes de Piran
Em Piran, os restaurantes à beira-mar tornaram-se complacentes, já não precisando de se esforçar pela excelência para atrair multidões. Consequentemente, a qualidade destes estabelecimentos diminuiu. Como é frequentemente o caso em zonas turísticas populares, as melhores experiências gastronómicas em Piran não se encontram no centro histórico ou ao longo da movimentada orla marítima. Em vez disso, aventure-se um pouco mais longe ou explore as ruelas mais calmas para descobrir as verdadeiras jóias culinárias desta encantadora aldeia.
Dica: Se optar por comer num restaurante à beira-mar em Piran, peça calamares – é uma aposta segura nos restaurantes do Adriático, e é barato (ou um dos risotos do menu, especialmente os de tinta de lula).
Experimente os pratos de peixe apanhado no Adriático, as lulas fritas ou grelhadas e os risotos de tinta de lula.
Ao longo dos anos, experimentei quase todos os restaurantes de Piran. Experimentei várias vezes os que recomendo. Os restaurantes de Piran que se destacam da multidão sem serem perfeitos são :
Restaurante Pirat
Escolhi-o pelos seus preços, que continuam a ser muito acessíveis, especialmente no que se refere às bebidas (copo de vinho a 2 euros). Muitos pratos custam cerca de 12 euros. Gosto da atmosfera marítima antiquada, o serviço é geralmente muito eficiente em toalhas de mesa bonitas, o restaurante mudou muito pouco desde a Jugoslávia e eu adoro isso. O Pirat tem um pequeno terraço com vista para o mar e as janelas da sala principal abrem-se no verão. É um ótimo lugar para passar um serão a conversar com os amigos.
Um inconveniente : durante o verão, as refeições podem ser muito concorridas, o que torna o local um pouco menos agradável do que quando o frequento fora de época. Nomeadamente, o proprietário acrescenta mesas e fica-se mais apertado.
Para lá chegar, clique aqui.
O restaurante Neptun
Fica numa rua pequena e não parece grande coisa do lado de fora. Apenas uma dúzia de mesas. Serviço de toalha de mesa. Decoração marítima à moda antiga, ambiente acolhedor. Achei a comida muito boa; o restaurante está na lista do Gault et Millau. Esparguete e risottos a 12-16 euros, pratos principais a 14-22 euros. Sopas e sobremesas a 5 euros. Vinho da casa a 2 euros o copo. Infelizmente não tem terraço, mas é um bom endereço.
Para lá chegar, clique aqui.
O restaurante Pri Mari
Fica perto do parque de estacionamento à beira-mar. Não é mau de todo (infelizmente, não tem esplanada). Há quinze anos, era um dos restaurantes preferidos dos meus amigos que trabalhavam na Citroën, na costa. Desde então, na minha opinião, tem vindo a degradar-se um pouco. A falta de uma esplanada faz cruelmente falta.
Para lá chegar, clique aqui.
Fritolin self-service
Jantar em Piran: uma experiência deliciosa
Neste local encantador, faz-se o pedido ao balcão e o prato é levantado quando estiver pronto. Os pratos de peixe são servidos numa praça pitoresca, tanto ao almoço como à noite, oferecendo uma excelente relação qualidade/preço. Jantará ao ar livre, em mesas colocadas numa das mais belas praças históricas de Piran, o coração da aldeia há séculos atrás. O ambiente faz lembrar uma pequena praça de uma cidade italiana. Durante o pico do verão, há muito movimento e poderá ter de fazer fila, mas essa é a única desvantagem desta deliciosa experiência gastronómica.
Para lá chegar, clique aqui.
Sarajevo 84
Para saborear a cozinha dos Balcãs e o famoso cevapcici, dirija-se ao restaurante Sarajevo 84. Uma opção económica e revigorante. Pequeno terraço em frente ao restaurante.
Para lá chegar, clique aqui.
Estes restaurantes são os melhores de Piran, são bons mas não excelentes, por isso não espere muito porque a sua melhor experiência num restaurante na Eslovénia provavelmente não será num dos restaurantes de Piran.
Endereços de bons restaurantes em Piran
Sarajevo 84 (Balcãs) – Tomšičeva ulica 43
Restaurante Neptun (boa comida) – Župančičeva ulica 7
Pirat (preços muito bons) – Župančičeva ulica 26
Fritolin “Pri cantini” (peixe – bom sítio) – Prvomajski trg 10
Pri Mari (apenas 3 mesas no terraço) – Dantejeva ulica 17,
Ivo (peixe fresco – à beira-mar) – Gregorčičeva 31,
Sugestão: Pedalar a partir de Piran
Se ficar em Piran, recomendo que alugue bicicletas e explore o resto da costa eslovena ao longo da ciclovia de Parenzana. Há dois grandes passeios à sua espera. No primeiro, siga em direção à Croácia e chegará a Portoroz, a um parque de esculturas, às salinas que tornaram Piran tão rica e, finalmente, à fronteira croata.
Não há grandes dificuldades nesta magnífica rota ciclável, que é frequentemente plana.
A ideia não é passar o dia inteiro em cima da bicicleta, mas sim utilizá-la para ir de um sítio para outro, fazendo pausas para nadar, saborear um gelado em Portoroz ou admirar as salinas.
Dica: A talassoterapia bastante acessível nas salinas de Piran pode ser o seu destino final.
Num outro dia, dirija-se a Koper via Portoroz e Izola. Um dia excecional espera por si. Pode encontrar todos os pormenores sobre estes dois passeios neste outro artigo sobre a ciclovia de Parenzana. Na minha opinião, esta ciclovia é obrigatória em qualquer viagem à Eslovénia. É uma das minhas favoritas na Eslovénia.
Sal de Piran, uma bela recordação da Eslovénia!
Quando estiver na praça central de Piran – Praça Tartini – dê uma olhadela à bonita e autêntica loja de sal de Piran. Desenvolveram a marca Solnce Piranska sol “Sal de Piran”, inspirada no sal de Guérande. Encontrará cerca de cinquenta produtos autênticos e bonitos. Juntamente com o mel esloveno, o sal de Piran é certamente uma das melhores recordações para levar para casa.
Dica: faça as suas compras à saída de Piran, para não ficar com os braços cheios durante a sua visita. Se escolher o parque de estacionamento de Arze, junto às muralhas da cidade, terá ainda um longo caminho a percorrer para subir a colina.
Onde posso estacionar em Piran?
A primeira coisa a fazer se estiver a viajar de carro é estacionar em Piran (a cidade é totalmente pedonal). Existem dois grandes parques de estacionamento em Piran, um no topo da cidade e outro a 700 metros a sul.
O meu conselho: estacione no parque de estacionamento de Arze, no topo de Piran, para ter a melhor vista da cidade. Não tente poupar no estacionamento estacionando noutro local, pois a multa estabelecida pelo presidente da câmara de Piran é de 200 euros se estacionar no local errado.
Atenção: Na época alta, o parque de estacionamento de Arze enche-se muito rapidamente e pode estar cheio quando chegar. Se possível, chegue cedo.
Os preços de estacionamento em Piran podem ser consultados aqui.
Dica de um leitor do sítio : “Pagar o parque de estacionamento de Arze: Não se deixem enganar como eu e levem dinheiro! Fiquei duas noites e recebi 26 euros, mas eles não aceitam cartões de crédito. Por isso, é preciso descer até ao centro para encontrar o multibanco na praça principal e depois voltar a subir até ao parque de estacionamento. Que pesadelo!
Vister Piran num dia
Não se pode passar um dia em Piran (ou à beira-mar na Eslovénia) da mesma forma que se passa um dia na praia em França. É preciso mudar de hábitos e não ficar preso ao facto de não haver praias de areia na Eslovénia. Tomar banhos de sol durante quatro horas numa toalha ao sol não faz sentido em Piran.
Em Piran, pode dar um mergulho e depois passear pelas ruas estreitas de chinelos e fato de banho, ou sentar-se durante uma ou duas horas com a família no terraço de um bar virado para o mar para saborear um café ou um gelado de 3 euros (pode ficar duas horas no café sem que o empregado o pressione a sair, como aconteceria em França).
- Faça um passeio de bicicleta até Portoroz.
- Subir ao campanário de Piran.
- Desfrutar de um cocktail ou aperol Spritz às 19h00 com vista para Itália (Café Punta)
- Admire o pôr do sol a caminho dos melhores locais.
- Participe numa atividade após outra, como explicado neste outro artigo sobre Piran.
Resumo: venha a Piran para passar o dia ou algumas noites.
Sem se aborrecer nem por um momento, pode passar 5 horas a passear pelas ruas estreitas de Piran de chinelos e fato de banho, a beber bebidas baratas nas esplanadas dos pequenos bares, a nadar no Adriático, a comer lulas e gelados, a ler um bom livro na esplanada…
Sugestão de apoio: Visitar a costa eslovena de bicicleta
Esta aldeia costeira enquadra-se perfeitamente no conselho que repito muitas vezes no blogue, que é o de aproveitar o tempo para viver durante as suas férias na Eslovénia, para desfrutar do sol e do mar e, mais uma vez, é pena que não veja toda a Eslovénia ou toda a costa eslovena, pois assim desfrutará muito mais das suas férias na Eslovénia. Se puderem, passem lá algumas noites, é muito agradável.
Dica de um leitor, se estiver hospedado em Piran: “Nascer do sol: no verão, por volta das 5h40, fique no fim da zona pedonal de betão, ao pé do campanário, mesmo antes de o asfalto dar lugar a seixos! É uma óptima vista!
Coisas para fazer na costa eslovena
- Descobrir o porto de Koper
- Visitar a pequena cidade de Izola
- Entrar num thalasso por 25 euros
- Visitar a cidade costeira de Portoroz