Strande, gode restauranter, hvad man skal se i Piran … det hele er her!
Piran ligger på den slovenske kyst og er en perle blandt de smukkeste landsbyer i Adriaterhavsområdet. Som journalist, der har haft Slovenien som sit hjem i over et årti, er Piran stadig en af mine yndlingsdestinationer. Her vil jeg dele mine bedste tips til at få mest muligt ud af dit besøg og afsløre nogle af mine yndlingssteder i denne maleriske landsby.
En dag i Piran: Hvorfor du bør blive længere
Mange rejsende begår den fejl kun at bruge et par timer i Piran. Men jeg kan varmt anbefale at afsætte en hel dag til at opleve byens charme fuldt ud. Fra de smalle, snoede gader til den fantastiske udsigt over kysten er Piran betagende hele vejen rundt. Læs videre for at finde ud af, hvorfor denne landsby fortjener et afslappet besøg, og gør dig klar til at udforske dens skjulte skatte.
Spadseretur gennem Pirans smalle gader
Om sommeren er de smalle gader i denne charmerende middelhavsby lykkeligt bilfri. Når du ankommer til Piran, bør dit første eventyr være at vandre rundt i disse maleriske gyder til fods. Glem alt om kort eller Google; lad dig bare fare vild i labyrinten af smalle gader. Der er ikke brug for en tjekliste over seværdigheder – Pirans skatte afslører sig selv, når du går på opdagelse. Omfavn nysgerrighed og en smule anstrengelse (ja, selv gaderne op ad bakke er det værd).
Disse smalle passager giver kølig, skyggefuld lindring under de varme sommerdage. Hvis du vil have en uforglemmelig udsigt over byens tage, skal du sørge for at bestige campanilen, Pirans ikoniske tårn. For kun 3 euro kan du gå op ad de 140 trætrin til toppen, hvor et fantastisk 360° panorama venter.
I Piran kan du nyde havet, terrasserne, restauranterne ved havet…
For at besøge Piran skal du sætte farten ned! Når du har udforsket den gamle bydel, kan du slappe af og nyde godt af de overkommelige priser på barer og restauranter.
- Du kan sidde på en af terrasserne ud mod havet og få en øl eller en cappuccino på den gamle Café Teater eller på spidsen af byen på Café Punta (eller en af de to andre ved siden af).
- Nyd en stor is for 3 € hos Mersii gelato eller Karamela. Det er de to bedste isbarer i landsbyen (åbent hver dag, men kun fredage, lørdage og søndage uden for sæsonen).
- Fra maj til oktober skal du pakke et badetøj, da du kan svømme i Adriaterhavet og solbade på betonstrandene (Bemærk: der er ingen rigtige sandstrande i Slovenien).
Piran er det perfekte sted til en afslappende feriedag
Oplev roen i Piran
Husk, at Piran ikke bare er et turist-hotspot; det er en fredfyldt landsby, hvor du virkelig kan slappe af. Selv i højsæsonen bevarer Piran sin fredelige charme, hvilket gør den til et ideelt sted at nyde milde, behagelige dage og magiske aftener ved havet.
Stedet, hvor du kan tage det smukkeste billede af Piran
Det sted, hvor man tager det billede, som alle turistbrochurer bruger, og som man ser på alle postkort og på Instagram, er der kun få turister, der nogensinde kommer. Det er en skam, for det ligger lige ved siden af den anden Arze-parkeringsplads, den på Pirans højder.
Der er et hemmeligt sted på bakkerne i Piran, hvor du kan tage et billede af de okkerfarvede tage i postkortstil. Tag derhen!
Fra parkeringspladsen i Arze går du ca. 150 meter mod den gamle bydel, forbi det lille torv, hvor der holder snesevis af biler parkeret. Lige efter, på højre hånd, går du ind i det lille tårn. Betal 3 euro ved indgangen. Gå op ad trapperne til toppen af volden. Gå på opdagelse langs hele volden. Når du er på toppen, kan du nyde en fantastisk udsigt over Piran.
Tip: Hvis du ikke vil betale, er der en lignende, men meget mindre uhindret udsigt fra den lille parkeringsplads, som du kan se fra toppen af murene. Du finder den her.(se også billedet ovenfor)
Oplev Piran i denne fantastiske video!
For at få en idé om Pirans skønhed kan du se denne video med en fantastisk udsigt over tegltagene i denne smukke slovenske middelhavsby. Du kan klatre op til campanilen under dit besøg.
De bedste restauranter i Piran
I Piran er restauranterne på strandpromenaden blevet selvtilfredse og behøver ikke længere at stræbe efter det ypperste for at tiltrække gæster. Derfor er kvaliteten af disse etablissementer faldet. Som det ofte er tilfældet i populære turistområder, finder man ikke de bedste madoplevelser i Piran i det historiske centrum eller langs den travle strandpromenade. I stedet skal man bevæge sig lidt længere ud eller udforske de mere stille gyder for at opdage de sande kulinariske perler i denne charmerende landsby.
Tip: Hvis du vælger at spise på en restaurant ved havet i Piran, så bestil calamari – det er et sikkert kort på restauranter ved Adriaterhavet, og det er billigt (eller en af risottoerne på menuen, især dem med blæksprutteblæk).
Prøv fiskeretterne fanget i Adriaterhavet, de stegte eller grillede blæksprutter og risottoerne med blæksprutteblæk.
I årenes løb har jeg prøvet næsten alle restauranter i Piran. Dem, jeg anbefaler, har jeg prøvet flere gange. De Piran-restauranter, der skiller sig ud fra mængden uden at være perfekte, er :
Restaurant Pirat
Jeg valgte den på grund af priserne, som stadig er meget overkommelige, især for drikkevarer (et glas vin til 2 euro). Mange retter koster omkring €12. Jeg kan godt lide den gammeldags maritime atmosfære, betjeningen er generelt meget effektiv på smukke duge, restauranten har ændret sig meget lidt siden Jugoslavien, og det elsker jeg. Pirat har en lille terrasse med udsigt over havet, og karnapperne i den store spisesal er åbne om sommeren. Det er et godt sted at tilbringe en aften med at snakke med venner.
En ulempe : Der kan være mange mennesker til måltiderne om sommeren, hvilket gør stedet lidt mindre behageligt, end når jeg besøger det uden for sæsonen. Især tilføjer ejeren så borde, og man bliver klemt mere sammen.
Klik her for at komme dertil.
Restaurant Neptun
Den ligger i en lille gade og ser ikke ud af meget udefra. Kun et dusin borde. Betjening med duge. Gammeldags maritim indretning, varm atmosfære. Jeg synes, at maden var rigtig god; restauranten er med i Gault et Millau. Spaghetti og risotto til 12-16 €, hovedretter til 14-22 €. Supper og desserter til €5. Husets vin til €2 pr. glas. Desværre er der ingen terrasse, men det er en god adresse.
Klik her for at komme dertil.
Restauranten Pri Mari
Det ligger tæt på parkeringspladsen ved havet. Den er slet ikke dårlig (desværre ingen terrasse). For 15 år siden var det en af yndlingsrestauranterne for mine venner, som arbejdede på Citroën ved kysten. Efter min mening er det gået lidt ned ad bakke siden da. Manglen på en terrasse er en grusom mangel.
Klik her for at komme derhen.
Fritolin selvbetjening
Spisning i Piran: En dejlig oplevelse
På dette charmerende sted bestiller du ved disken og henter din ret, når den er klar. Fiskeretterne serveres på et malerisk torv både ved frokosttid og om aftenen, og man får meget for pengene. Du spiser udendørs ved borde på en af Pirans smukkeste historiske pladser, som var landsbyens hjerte for århundreder siden. Atmosfæren minder om et lille italiensk bytorv. I højsommeren er der travlt, og du skal måske stå i kø, men det er den eneste ulempe ved denne dejlige spiseoplevelse.
Klik her for at komme dertil.
Sarajevo 84
Hvis du vil smage på balkankøkkenet og de berømte cevapcici, skal du gå til restauranten Sarajevo 84. En billig og forfriskende mulighed. Lille terrasse foran restauranten.
Klik her for at komme dertil.
Disse restauranter er de bedste i Piran, de er gode, men ikke fremragende, så forvent ikke for meget, for din bedste oplevelse på en restaurant i Slovenien vil sandsynligvis ikke være på en af Pirans restauranter.
Adresser på gode restauranter i Piran
Sarajevo 84 (Balkan) – Tomšičeva ulica 43
Restaurant Neptun (god mad)– Župančičeva ulica 7
Pirat (meget gode priser) – Župančičeva ulica 26
Fritolin “Pri cantini” (fisk– dejligt sted) – Prvomajski trg 10
Pri Mari (kun 3 borde på terrassen) – Dantejeva ulica 17,
Ivo (frisk fisk – ved havet) – Gregorčičeva 31,
Et godt råd: Cykel fra Piran
Hvis du bor i Piran, vil jeg anbefale at leje cykler og udforske resten af den slovenske kyst langs Parenzana-cykelstien. Der er to fantastiske ture, som venter på dig. På den første skal du køre mod Kroatien, og så kommer du til Portoroz, en skulpturpark, saltmarsken, som har gjort Piran så rig, og til sidst den kroatiske grænse.
Der er ingen større vanskeligheder på denne storslåede cykelrute, som ofte er flad.
Ideen er ikke at tilbringe hele dagen på cyklen, men at bruge den til at komme fra det ene sted til det andet og holde pauser for at svømme, nyde en is i Portoroz eller beundre saltmarsken.
Tip: Den ret overkommelige thalassoterapi ved Pirans saltsøer kan være din endelige destination.
En anden dag går turen til Koper via Portoroz og Izola. En enestående dag venter på dig. Alle detaljer om disse to ture kan findes i denne anden artikel om Parenzana-cykelstien. Efter min mening er denne cykelsti et must på enhver rejse til Slovenien. Det er en af mine favoritter i Slovenien.
Piran-salt, en dejlig souvenir fra Slovenien!
Når du er på Pirans centrale torv – Tartini-pladsen – så tag et kig på den smukke, autentiske butik med Piran-salt. De har udviklet mærket Solnce Piranska sol “Piran Salt” med Guérande-salt som forbillede. Du finder omkring halvtreds autentiske og smukke produkter. Sammen med slovensk honning er Piran-salt helt sikkert en af de bedste souvenirs at tage med hjem.
Tip: Gør dine indkøb på vej ud af Piran, så du ikke får armene fulde under dit besøg. Hvis du vælger Arze-parkeringen ved siden af bymuren, er der stadig langt op ad bakken.
Hvor kan jeg parkere i Piran?
Det første, man skal gøre, hvis man kommer i bil, er at parkere i Piran (byen er udelukkende en gågade). Der er to store parkeringspladser i Piran, en i toppen af byen og en anden 700 meter mod syd.
Mit råd: Parker på Arze-parkeringspladsen på toppen af Piran, så du får den bedste udsigt over byen til at begynde med. Forsøg ikke at spare på parkeringen ved at parkere andre steder, da borgmesteren i Piran har fastsat en bøde på 200 euro, hvis du parkerer det forkerte sted.
Bemærk: I højsæsonen fyldes parkeringspladsen i Arze hurtigt op, og den kan være fuld, når du ankommer. Ankom tidligt, hvis det er muligt.
Priser for parkering i Piran kan findes her.
Tip fra en læser af webstedet : “Betaler for Arze parkeringsplads: Lad dig ikke narre som mig, og tag kontanter med! Jeg boede der i to nætter og fik 26 euro, men de tager ikke imod kreditkort. Så du er nødt til at gå tilbage til centrum for at finde pengeautomaten på hovedtorvet, og så er du nødt til at gå hele vejen tilbage til parkeringspladsen. Sikke et mareridt!
Vister Piran på én dag
Man kan ikke tilbringe en dag i Piran (eller ved havet i Slovenien) på samme måde, som man tilbringer en dag på stranden i Frankrig. Du skal ændre dine vaner og ikke hænge fast i, at der ikke er sandstrande i Slovenien. At solbade i fire timer på et håndklæde i solen giver ingen mening i Piran.
I Piran kan man tage en svømmetur og slentre gennem de smalle gader i klipklapper og badetøj, eller man kan sætte sig en time eller to med familien på terrassen på en bar ud mod havet og nyde en kaffe eller is til 3 euro (man kan blive på caféen i to timer, uden at tjeneren presser på for at få en til at gå, som det ville ske i Frankrig).
- Tag en cykeltur til Portoroz.
- Klatre op i klokketårnet i Piran.
- Nyd en cocktail eller aperol Spritz kl. 19 med udsigt over Italien (Café Punta)
- Beundr solnedgangen på vej til de bedste steder.
- Deltag i den ene aktivitet efter den anden, som beskrevet i denne anden artikel om Piran.
Resumé: Kom til Piran for en dag eller for et par nætter.
Uden at kede sig et øjeblik kan man bruge 5 timer på at vandre gennem Pirans smalle gader i klipklapper og badetøj, drikke billige drinks på små barers terrasser, svømme i Adriaterhavet, spise blæksprutter og is, læse en god bog på terrassen …
Tip til støtte: Besøg den slovenske kyst på cykel
Denne kystby passer perfekt til det råd, jeg ofte gentager på bloggen, nemlig at tage sig tid til at leve på sin ferie i Slovenien, at nyde solen og havet, og igen, det er ikke så slemt, hvis du ikke ser hele Slovenien eller hele den slovenske kyst, du vil nyde din slovenske ferie meget mere på den måde. Tilbring et par nætter der, hvis du kan, det er virkelig behageligt.
Tip fra en læser, hvis du bor i Piran: “Solopgang: Om sommeren omkring kl. 5.40 skal du stå for enden af gågaden i beton ved foden af campanilen, lige før asfalten giver plads til småsten! Det er en fantastisk udsigt!
Ting at lave på den slovenske kyst
- Oplev havnen i Koper
- Besøg den lille by Izola
- Deltag i en thalasso for €25
- Besøg kystbyen Portoroz