O pequeno porto, os habitantes locais a fervilhar nas esplanadas, as praias, os restaurantes de peixe, a marina… Os meus melhores conselhos para um dia fantástico em Izola.
Encontrará em Izola :
- Pequenos barcos de pesca e uma bela marina
- Pequenas ruas com sombra
- Agradáveis restaurantes à beira-mar
- Edifícios da época veneziana, incluindo uma torre sineira à qual se pode subir
- Uma fábrica de conservas de peixe que existe desde 1879.
Izola não é tão deslumbrante como a joia da costa eslovena, Piran mas, com o passar dos anos, gosto tanto de Izola como de Piran. Adoro o seu modo de vida suave, a praia de calhau rolado, as muitas esplanadas agradáveis junto ao mar e os deliciosos restaurantes de peixe. Tanto no verão como no inverno, passo muitas vezes uma ou duas noites em Izola, para mudar de ares e ver o mar (vivo em Liubliana). Por isso, estou a conhecer muito bem esta pequena cidade costeira.
Izola é menos frequentada por turistas do que Piran ou Portoroz, o que é uma verdadeira vantagem no verão!
Os eslovenos adoram esta aldeia costeira e vêm cá aos fins-de-semana. Vêm para cá no verão e no inverno, assim que o sol brilha. Se tiver mais de um dia para visitar a costa eslovena, recomendo que inclua Izola no programa da sua estadia na Eslovénia.
O programa da sua visita : venha dar um mergulho, tomar um café no porto, explorar as ruas estreitas… e tirar partido dos bons endereços que indiquei no artigo.
Dica: os eslovenos vêm a Izola para passar um sábado ou um domingo na praia. Venha durante a semana e não no fim de semana.
Na última parte deste artigo, vai descobrir um terraço secreto onde pode desfrutar de um café com uma vista esplêndida sobre Izola. Foi deste terraço que tirei a fotografia que pode ver no início do artigo.
Onde fica Izola?
- Izola situa-se entre Piran e Koper, a 115 km de Ljubljana.
- Demora 1 hora e 10 minutos a chegar de carro da capital eslovena (autoestrada).
- Encontrará dicas de estacionamento no final deste artigo.
- Izola é facilmente acessível de autocarro (1h35 de Ljubljana)
Dois passeios para fazer em Izola
Para organizar a sua visita, há dois passeios que deve fazer em Izola:
- um primeiro passeio pelo centro antigo
- uma segunda caminhada até à marina.
Comece a sua visita com um passeio pelo centro, seguindo o mar .
- Caminhar ao longo do cais de Soncno nabrezje com os seus cafés portuários (fazer uma pausa, pois são realmente muito agradáveis).
- Uma vez chegado ao pequeno porto arredondado com os seus magníficos barcos de madeira, continue o seu passeio ao longo das palmeiras nos seus enormes vasos de terracota.
- O cais conduzi-lo-á naturalmente ao pequeno porto arredondado com os seus belos barcos de madeira e, depois, ao fim da península, ao pequeno farol branco (svetilnik).
Quando se chega à ponta de Izola, tem-se uma vista magnífica das cidades de Koper (Eslovénia) e Trieste (Itália). Nos dias em que a visibilidade é excelente, pode mesmo ver os Alpes Julianos (uma paisagem incrível quando os picos estão cobertos de neve, mas os dias em que se pode admirar tanto o Adriático como os Alpes são, de facto, bastante raros).
No regresso deste primeiro passeio, apanhe a rua comercial mais popular de Izola, a Ljubljanska. Observe as pequenas lojas de estilo jugoslavo, a loja de nostalgia de Tito, a loja para entusiastas de modelos de barcos, as pequenas galerias, a oficina de couro e os vestígios de influência veneziana. Não há nada de vistoso ou apelativo aqui, mas dê uma boa olhadela pelas janelas e verá que Izola tem um verdadeiro ar de aldeia.
Se quiser prolongar o seu passeio pela cidade velha, apanhe a gregorciceva ulica.
A não fazer : Não se aventure na parte norte de Izola, perto do porto de mercadorias, pois não encontrará aí nada de interessante.
O segundo passeio para explorar a Marina encontra-se no final do artigo.
Como a cidade velha de Izola se situa numa península arredondada, é natural que ache as ruas estreitas interessantes e é impossível perder-se. Em suma, poderia continuar com os meus conselhos, mas seria inútil. Não precisa de muitos conselhos para visitar a cidade velha. Deixem que a vossa intuição vos guie, mas explorem as ruelas com cuidado e consciência.
No resto deste artigo, no entanto, encontrarás as coisas mais interessantes para fazer em Izola e arredores.
Subir os degraus até ao cimo da torre sineira
Como qualquer outra aldeia da costa eslovena, Izola tem a sua torre sineira. Só abre as portas durante algumas horas por dia (muitas vezes de manhã, verifique os horários no posto de turismo) e, uma vez no topo dos seus 38 metros, pode desfrutar de uma bela vista de Izola e do Adriático.
A não perder: visitar a bela igreja ao pé do campanário, que abre normalmente à mesma hora.
Izola era uma ilha, mas Napoleão passou por aqui.
Izola significa ilha em italiano porque a aldeia foi construída numa ilha. Entre 1805 e 1813, quando Izola estava sob o domínio francês juntamente com as províncias da Ilíria, os franceses desmantelaram as muralhas da cidade para encher o canal que separava a ilha do continente.
Praia de Izola – Svetilnik
No final da península e da cidade velha, junto ao pequeno farol branco, encontra-se uma praia de seixos e relva. É um ótimo lugar para nadar e refrescar-se. Os eslovenos adoram apanhar banhos de sol aqui. E eu também. Aqui ficam as minhas dicas para a aproveitar ao máximo.
Os meus conselhos para apanhar sol em Izola :
- Não passe o dia todo na praia no verão, especialmente porque pode ficar bastante cheia (sobretudo aos fins-de-semana, quando os habitantes locais vêm passar o dia).
- Pode sentar-se à sombra dos pinheiros, mas se tiver um guarda-sol, este será provavelmente útil, pois apesar de haver muitos lugares à sombra dos pinheiros altos, estes são frequentemente ocupados (especialmente aos fins-de-semana pelos eslovenos). Se estiver à procura de sombra, não deixe de explorar todo o relvado debaixo das árvores.
- Tal como Piran e Koper, Izola é um local onde pode combinar passeios turísticos, natação e descanso no terraço. Não planeie fazer apenas uma coisa ou outra. Leve sempre um fato de banho na mala quando visitar estas cidades à beira-mar.
- Nos dias de vento, muitos praticantes de windsurf partem do pointe d’Izola (o pequeno farol branco)
Marcador de posição polilang não modificar
Descobrir os bons restaurantes e produtos de Izola
Em Izola, prove os produtos locais. O vinho e o azeite são produzidos em toda a aldeia. Também pode comprar peixe aos pescadores de Izola na peixaria Levante, situada junto ao pequeno porto arredondado, ou na Wiliam vili, mais autêntica e secreta (endereço: Koprska ulica 27). Para uma opção mais simples, experimente o peixe num dos bons restaurantes de Izola.
Comprar conservas Delmaris fabricadas em Izola.
Experimente o Bakalar, que é barrado no pão. Mais bons endereços a seguir no artigo.
Bar de vinhos Manzioli
Venha aqui à noite para provar os vinhos locais em grandes barris ou nas mesas do terraço. Este bar está situado numa pequena praça da aldeia. Vinhas locais para provar: Korenika & Moskom, Vina Koper, Santomas , mas também pode provar outros vinhos eslovenos. Pode também experimentar o Malvazija, o vinho branco frutado da costa eslovena, que é normalmente muito barato para comprar nos restaurantes.
Olha para a bela fachada do bar. É o Palácio Manzioli, construído em estilo gótico veneziano em 1470.
Bar de vinhos Manzioli – Manziolijev trg 5
O restaurante Gostilna Bujol
Um restaurante situado mesmo ao lado do bar de vinhos Manzioli que serve bons pratos de peixe e oferece uma série de vinhos da Ístria na sua ementa. O único problema é que está sempre cheio à noite. Mas não é uniforme e é um pouco caro. Na minha opinião, este é um restaurante em declínio e que hesitei em recomendar neste artigo, mas não é assim tão mau.
Restaurante Bujol – Verdijeva ulica 10
Outro artigo seguirá com bons restaurantes em Izola.
Caminhar até ao fim da marina
A marina de Isola fica mesmo à saída da cidade velha. Alberga 700 embarcações de recreio e iates até 40 m de comprimento.
Depois de um primeiro passeio pela cidade velha, faça uma caminhada até à marina, um percurso agradável a pé que começa por atravessar a zona de atividade do porto (onde os barcos são reparados e colocados na rampa de lançamento para a ocasião). Uma vez na marina, pode desfrutar de um café numa das agradáveis esplanadas da marina (cuidado, estas esplanadas estão bem escondidas nos edifícios à sua esquerda).
Dica: Pode obter uma excelente vista de Izola e da Baía de Strunjan subindo ao edifício da casa de banho do porto no cais dantejeva ulica (aqui).
Atenção: ir até ao fim do cais de Dantejeva (ver mapa) não lhe dá mais nada. Não perca o seu tempo, pois há muito para fazer em Izola.
Pode continuar a sua caminhada até à praia de relva/pedra/betão de Simonov Zaliv e depois até um pontão de madeira, onde terá novamente uma bela vista de Izola e da sua marina. É possível nadar a partir deste pontão (ver abaixo). Regresso pelo mesmo caminho.
NB: Este passeio não deve ser feito no calor do dia, mas idealmente de manhã cedo ou ao início da noite. Ao fim do dia, grande parte deste percurso é feito à sombra.
Simon Bay, a grande praia de Izola
Se, como já disse, continuar a sua caminhada para lá da marina de Izola, espera-o um complexo turístico hoteleiro com escorregas aquáticos pagos e uma grande praia de relva e calhau. A grande praia relvada de Simonov Zaliv é óptima para apanhar sol. É provavelmente um bom sítio para ir durante uma ou duas horas se tiver crianças pequenas.
Aviso: esta não é de todo uma praia de sonho. Não tem areia e tem uma atmosfera da Europa de Leste. Um local para se refrescar com um mergulho no Adriático e durante uma hora, mas não um pequeno pedaço de paraíso para passar um dia inteiro na praia. Não se deve planear passar um dia inteiro na praia na Eslovénia. Multiplique as suas actividades.
Ir para este agradável pontão fora do centro
Se continuar a andar umas centenas de metros para lá desta praia, chega a um pontão de madeira pouco conhecido, onde gosto de saltar e dar um mergulho. Há escadas que descem até à água. Há também um duche no final do pontão para se lavar.
Posição GPS do pontão: 45°31’58.2 “N 13°38’27.5 “E
Poucas pessoas o sabem , mas o local transforma-se num pequeno pontão paradisíaco ao pôr do sol, no início da época estival (o sol muda e deixa de funcionar no final de agosto). Pode divertir-se durante uma hora, nadando, apanhando banhos de sol e tirando fotografias mágicas contra a luz, estando, como eu fiz quando tirei as fotografias acima, no cais um pouco a montante do pontão.
Um pouco mais à frente, a praia secreta de Bele Skale
Se, depois do pontão acima mencionado, continuar um pouco mais ao longo das falésias e escalar as rochas, em breve chegará à bela baía intocada de Bele Skale. Uma praia de seixos e de grandes pedras espera-o. Pouco frequentada, é uma das praias mais bonitas do mundo. Pouco frequentada, este é um dos locais mais selvagens da costa eslovena. Não é bem o cantinho do paraíso que as fotografias tiradas com drones podem fazer crer, mas é um local interessante para um mergulho fora dos circuitos habituais e longe dos turistas. A água é bastante límpida, mas também não são as Maldivas.
Endereço: Praia de Bele Skale
Concertos de verão
Chama-se “Pri špini” em Izola. Uma pequena praça numa rua estreita da cidade velha é transformada numa sala de concertos íntima ao ar livre. Às quintas-feiras à noite, no verão, realizam-se aqui concertos lendários e eclécticos. Os poucos eslovenos que os conhecem deslocam-se de todo o país para os ver. O ambiente íntimo é mágico. O som é bom. A primeira vez que me deparei com um destes concertos, fiquei impressionado com o ambiente. Consulte o posto de turismo para saber se há um concerto na quinta-feira em que estiver na costa eslovena e, se houver, não deixe de aparecer!
O local a visitar: Ljubljanska ulica 32
As minhas boas moradas em Izola
Antes de vos falar delas, gostaria de salientar que as lojas de Izola não são vistosas, mas muitas delas são interessantes porque se destinam à população local e não aos turistas. São autênticas. Nas pequenas ruas, dedique algum tempo a olhar pelas montras destas lojas que não pagam minas e fará algumas descobertas e encontros interessantes. Há galerias, artesãos, pescadores… mas para os ver, é preciso ter os olhos bem abertos e procurar um pouco. É muito diferente das pequenas aldeias da Provença, onde tudo está feito e optimizado para os turistas. Aqui, é preciso andar um pouco por aí, e ainda bem. Não há lojas de lavanda, nem falsos artistas, nem ímanes fabricados na China… Em Izola, ainda se pode ver uma verdadeira aldeia eslovena.
Uma pequena loja de antiguidades
Esta pequena loja de antiguidades junto ao porto vende velhas bicicletas de corrida italianas, objectos bonitos, bugigangas, quadros… Em suma, é como em qualquer outro lugar, só que aqui são objectos antigos da Jugoslávia e da Itália vizinha. Dê uma vista de olhos pela loja.
Endereço : Antiques & more – manzolijev ulica
O pequeno mercado de Izola
Vale a pena conhecer: Todos os dias, à entrada de Izola, há um pequeno mercado com alguns vendedores. É muito pequeno, mas aqui encontrará todas as frutas e legumes da costa eslovena, pois o clima mediterrânico é ideal para o cultivo de uma grande variedade.
Endereço do mercado : trg Ebina Kristina – Izola
A loja Diskont Delmaris
Encontrá-los-á junto ao pequeno mercado , numa loja que não parece grande coisa mas que vende bons produtos. Gosto muito das sardinhas em azeite da Delmaris. São óptimas e saborosas, mas pode experimentar as muitas outras variedades disponíveis. É uma das recordações a trazer da Eslovénia.
O bar do Hangar
Um bar secreto frequentado pelos habitantes locais. Não há nada de especial ou de particularmente encantador na disposição do bar ou do seu terraço, mas é aqui que se realizam regularmente concertos gratuitos ou com bilhete. Para saber se os locais vão estar presentes na noite em que vier, consulte os eventos na página do bar no Facebook. Se não houver planos, não vá, pois há outros bares mais encantadores em Izola.
Endereço secreto : Hangar bar – Tomažičeva ulica 10a, 6310 Izola
O bar svetilnik
Uma bela esplanada onde gosto de me sentar para beber uma cerveja, um cappuccino ou um spritz. Volto cá muitas vezes. É também um sítio muito agradável para estar ao pôr do sol ou mesmo ao anoitecer. Faz-nos sentir bem e somos embalados pelo bater das ondas. O bar também serve comida, mas eu não o recomendo particularmente. Se já estiver fechado à noite, vá ao pequeno bar ao lado, que permanece aberto e é muito calmo à noite.
Endereço: Bar Svetilnik – Kopališka ulica 14, 6310 Izola – Isola
Wiliam Vili’s fishmonger
A peixaria de Wiliam Vili , na rue Koprska ulica 27, vende peixe do Adriático todas as manhãs. É um excelente endereço secreto numa rua pequena e pouco frequentada, e é útil para aqueles que querem abastecer-se de bom peixe fresco local como os habitantes locais. Encontrará também o bakalar, uma especialidade feita de bacalhau e azeite espalhado em tostas, perfeito para um aperitivo com sabor a mar. Experimente-o com uma garrafa de vinho branco Malvazija!
William Vili – Koprska ulica 27 – Izola
A melhor vista de Izola
Para uma excelente vista de Izola , siga de carro pela estrada 111 até Piran e pare no Belvedere(drobrava 1a), onde o espera uma vista deslumbrante de Izola!
Melhor ainda: desfrutar de um cappuccino no grande terraço panorâmico do brilhante Cliff Hotel.
De bicicleta: Se seguir a ciclovia que liga as aldeias ao longo da costa eslovena (altamente recomendada), terá também uma excelente vista de Izola ao entrar no primeiro túnel. Lembre-se apenas de dar a volta antes de entrar, caso contrário não a verá.
O bar secreto dos habitantes locais
O bar Mai Piu tem uma bela decoração à moda antiga. Como fica fora do centro e escondido junto a um complexo desportivo, só os habitantes locais sabem como encontrá-lo. Em suma, este é o local ideal para uma noite local. Mas atenção: durante o dia, faz um calor infernal no terraço. Não vá lá.
Bar Mai Piu – Stadion, Cankarjev drevored 28
Ambasada Gavioli, um grande local de festas em Izola
À entrada da cidade de Izola encontra-se a Ambasada Gavioli, uma enorme discoteca que recebe os melhores DJs para festas lendárias mas raras. Fat Boy Slim, Carl Cox, Paul Kalkbrenner, Roger Sanchez e outros já actuaram aqui. Estas grandes festas atraem os eslovenos de Liubliana, bem como os italianos de Trieste e os croatas de Ístria. Não vá simplesmente em qualquer noite, verifique o programa com antecedência para ver se há alguma coisa a acontecer. Também é essencial comprar os seus bilhetes com antecedência, se um DJ de renome vier atuar. Para saber mais, clique aqui.
ACTUALIZAÇÃO: O local não resistiu à cobiça e fechou por agora. Fique atento.
Onde estacionar em Izola?
Para saber onde estacionar em Izola, recomendo que visite o sítio Web da Câmara Municipal. Encontrará um mapa completo com os parques de estacionamento da cidade e os preços por hora. Izola é muito movimentada no verão, por isso, saber onde estacionar irá poupar-lhe tempo e dinheiro. Eu costumo estacionar no parque de estacionamento P7.
Conselho : Estacionar no final da marina é também uma excelente escolha. Pode então começar a sua visita com o passeio pela marina que descrevi. Nenhum turista pensa em estacionar ali, apesar de ser uma excelente opção.
Para parques de estacionamento, clique aqui.
Monumentos históricos em Izola
Originalmente uma cidade romana, Izola era conhecida como Haliaetum, e depois, durante muito tempo, esteve sob o domínio veneziano, tal como Koper e Piran. É a atmosfera desta pequena e animada cidade costeira que irá apreciar mais do que os monumentos históricos de Izola.
Os interessados em história vão querer ver :
- Palazzo Manzioli (1470) – estilo gótico veneziano
- Palazzo Bensenghi degli ughi (1775) – estilo barroco
- Santa Maria di Haliaetum (século XI) – a igreja mais antiga de Izola
- Igreja de São Maurício (1553)
- A casa dos Lovisato
O palácio barroco de Besenghi degli Ughi é um dos edifícios mais bonitos de Izola e é atualmente uma escola de música.
Como qualquer outra aldeia da costa eslovena, Izola tem a sua própria torre sineira.
A melhor maneira de visitar a costa eslovena
Para descobrir a costa eslovena, recomendo vivamente que siga a ciclovia Parenzana, que percorre toda a costa eslovena e passa por Izola. Todos os pormenores necessários para um dia fantástico estão neste artigo sobre esta incrível ciclovia. É a minha coisa favorita para fazer na costa eslovena. Vai e dá-lhe uma volta.