Ljubljana er en utrolig grønn hovedstad, men hvis du ikke forlater sentrum, vil du ikke legge merke til det. Når du har besøkt Ljubljanas gamle sentrum, kan du leie en sykkel og utforske utkanten ved å følge den fantastiske ruten som er beskrevet i denne artikkelen. Med utgangspunkt i Copova, den slovenske hovedstadens travleste gågate, tråkker du en kilometer, og så er du allerede i hjertet av en enorm skog. Det er en fantastisk følelse!
En flott 2-timers sykkelrute gjennom Ljubljana og dens grønne omgivelser
Jeg har syklet rundt i Ljubljana hver dag i over ti år. Jeg har utforsket alle mulige ruter og gater. Jeg har laget denne ruten, som knytter sammen de beste delene av sykkelveiene i den slovenske hovedstaden for å skape en flat sykkelrute som er lett å følge (du trenger ikke å se på et kart).
Jeg anbefaler deg på det sterkeste å ta denne sykkelturen i løpet av ferien. Hvis du tilbringer mer enn en halv dag i Ljubljana, bør du legge ut på en sykkeltur for å oppdage det beste den slovenske hovedstaden har å by på utenfor sentrum. Lei en sykkel for 10 euro for 4 timer (se nedenfor), og tråkk av gårde på en tur som gir deg en smak av livskvaliteten i Slovenias mangefasetterte hovedstad.
Sykkelturen til Ljubljana, trinn for trinn
Turen starter fra Preseren-plassen, Ljubljanas sentrale torg. Bruk kartet nederst i denne artikkelen for å finne veien rundt.
1. Ta den mest trafikkerte gågaten (Copova). Når du er på toppen av gaten, krysser du hovedgaten (slovenska cesta) i retning Zara og fortsetter rett frem mot Tivoliparken, som du allerede kan se i det fjerne.
2. Etter at du har passert museet for moderne kunst og Narodna Galerija, tar du passasjen under de to broene. Like etter at du har passert under den andre broen, klatrer du til venstre for å komme inn på sykkelstien som starter på toppen av den lille bakken.
3. Kaffepause: Hvis du vil, kan du ta en kort avstikker hit til terrassen på baren Čolnarna, som har utsikt over en dam og den botaniske parken. Et veldig hyggelig sted hvor jeg liker å gå (men en service som ofte lar noe tilbake å ønske på grunn av mangel på servitører). Når du har drukket opp kaffen, kan du gå tilbake til sykkelstien du var på.
4. Etter 350 meter, ved enden av sykkelstien, tar du broen over veien. Ved enden viser et blått skilt til Koseze (gryte) på høyre side . Dette er den lille innsjøen du er på vei til (ved punkt 9).
5. Følg sykkelstien, og 200 meter etter det blå skiltet som viser til Koseze, krysser du veien i høyde med denne flotte kommuniststatuen (liten i størrelse) for å kjøre på høyre side av veien (Cesta 27 aprila). Hvis du har gått deg vill i skiltene, er den der.
6. Avstikkere Lunsjpause: Når du passerer den amerikanske ambassadørboligen, som du kan kjenne igjen på flaggene, kan du ta en avstikker ved å følge skiltet til Gostilna Cad, som viser deg veien til en flere hundre år gammel restaurant der du kan oppleve serbisk mat. Et typisk sted hvor jeg varmt anbefaler å ta en pause. Når du er ferdig med måltidet, går du tilbake til der du slapp på sykkelstien.
7. Ved bussholdeplassen, like etter den lille bakken som sykkelstien går over, krysser du veien ved fotgjengerovergangen og tar stien ned. Ved inngangen til denne stien står det et rundt rødt og hvitt skilt med teksten » Odovoljeno za stanovalce in Kolesarje«. Dette er stedet.
8. 50 meter lenger fremme, nederst på stien, tar du til høyre og følger sykkelstien, som først fører deg gjennom en grusparkering og deretter gjennom en vakker skog.
9. Følg sykkelstien i omtrent to kilometer. Den er flott fordi den går gjennom skogen og tar deg til et tjern(koseški bajer) med en fantastisk utsikt over naturparken Polhograjski dolomiti.
10. Viktig informasjon: Når du har kommet frem til dammen, går du til den andre siden av dammen, på motsatt side av der du kom med sykkel, der du finner POT (den ligger 50 meter fra dammen – ikke rett ved kanten av dammen).
11. Kaffepause: Ved enden av dammen finner du Gostilnica Pr’ Cvetu (Marjekova pot 23) med en hyggelig terrasse. Jeg anbefaler på det varmeste å ta en pause her. På menyen står drinker, kaffe og apfelstrudels (østerrikskeeplekaker), i tillegg til en varm, søt estragonspesialitet(pehtranov zavitek) som er perfekt hvis du føler deg småsulten (bildet nedenfor). Når du er ferdig med kaffen, kan du ta POT-grusstien, som ligger like ved denne kafeen/restauranten.
13. Du har nå kommet til POT. En hvit grussti til minne om omringingen av Ljubljana under andre verdenskrig. Du kan sykle langs den i flere kilometer takket være de mange POT-skiltene (de er grønne og hvite). Denne grusstien er nå veldig lett å følge.
14. På et tidspunkt, når du nærmer deg en større gjennomfartsvei (Trzaska cesta), mangler det et skilt. Husk at du må svinge til venstre i bunnen av nedkjøringen for å passere under jernbanelinjen. Du finner POT og de grønne skiltene på den andre siden av Trzaska cesta-avenyen. Stien ligger like etter det store fotgjengerfeltet.
15. Etter flere kilometer på POT, forlater du den! Du bør forlate den når du kommer til hovedgaten Barjanska cesta. Ikke ta broen over elven, men ta til venstre.
16. Følg Barjanska cesta-avenyen, og 8 minutter senere er du tilbake i Ljubljana sentrum.
17. Gå og nyt en is på terrassen på Cacao eller Vigo for å belønne deg selv for innsatsen.
En kommentar fra Sandra, en leser
«Fantastisk tur! Tusen takk for ideen og de veldig nøyaktige instruksjonene. Planlegg en 2,5 timers spasertur, ta deg god tid ved dammen og ta noen bilder. POT er veldig hyggelig. Jeg leide sykkelen for 10 € fra turistkontoret, og det var perfekt! Takk igjen for alt!
Kart over denne sykkelturen i Ljubljana
Klikk på kartet for å forstørre det. Tallene på kartet tilsvarer trinn-for-trinn-instruksjonene.
Hvor kan jeg leie sykler i Ljubljana?
Jeg anbefaler deg å leie sykler fra det slovenske turistkontoret. Det ligger rett ved siden av torget i Ljubljana. Sykler er også vanligvis tilgjengelige fra Ljubljana turistkontor overfor det sentrale torget med de tre broene. I fint vær er det mange sykler tilgjengelig. De er helt fine for denne flate turen. Pris for å leie sykkel i Ljubljana: 10 euro for fire timer.
Tips : Unngå å gjøre denne turen på selvbetjeningssyklene, bicikelj, som er tunge og ikke «beveger seg». Det vil ikke være like hyggelig.
Hvor kan man spise langs ruten?
Det er to veldig fine steder å spise lunsj på ruten. En gammel serbisk restaurant med en skyggefull terrasse vil friste deg (Cad, som ligger i begynnelsen av ruten og som jeg nevnte i begynnelsen av artikkelen), eller hvis du vil spise lunsj på slutten av ruten på et mer moderne sted, kan du dra til Harfa’s før kl. 16.00. Denne hemmelige restauranten serverer deilige lunsjer for 15 euro. Du kommer til å gå glipp av den på sykkel. Adressen er Koprska ulica 98, 1000 Ljubljana. Den ligger i et kontorområde, noe som ved første øyekast ikke gir deg lyst til å gå inn eller gå dit, men stol på meg, når du først er inne i restauranten, vil du bli fornøyd med servicen, tallerkenene og utvalget ditt. Du kan gå inn i sportsklær.