リュブリャナは、訪問するには信じられないほど快適な首都だ。 しかし、スロベニア語を理解せず、秘密の場所を知らないために、観光客は多くの素晴らしいことを見逃している。私はリュブリャナの中心部に10年以上住んでいるが、観光客がリュブリャナの見どころをすべて利用するにはほど遠いことを日々実感している。
リュブリャナのベストをお見逃しなく！
リュブリャナ訪問を最大限に楽しむために、 フランス人観光客が犯しがちな7つの間違いを挙げてみました。この記事を読めば、リュブリャナでの素敵な休暇を満喫し、その穏やかな生活様式を最大限に活用することができるでしょう。スロベニアの首都は、驚くほど安らかでありながら活気に満ちている。ここには真のドルチェ・ヴィータがあり、誰もが本当にくつろげる。あなたもきっとそれを感じることでしょう。
間違いNo.1
リュブリャナで少なくとも1泊しないこと
夏と春の夜、リュブリャニツァ川沿いは幻想的な雰囲気に包まれる。リュブリャナは居心地がよく、ソフトで、リラックスでき、同時にとても活気がある。スロベニアのドルチェ・ヴィータの夜バージョンだ！リュブリャナでは毎年夏になると、無料の文化フェスティバルが開催される。リュブリャナでは毎年、文化関連だけで350万ユーロを費やしています。観光客も地元の人も、何百もの無料のショーやコンサートを楽しむことができる。プログラムには、無料のオペラ、無料の野外シンフォニー・コンサート、小さなギター・コンサートなどがある。屋外に椅子が用意されているので、座って楽しむだけだ。時には壮大なショーもある！
リュブリャナの夏の夜はいつも幻想的だ。
夏の間、リュブリャナへの日帰り旅行を計画して19時頃に出発すると、スロベニアの首都のベストを逃してしまう。20歳でも、40歳でも、60歳でも、リュブリャナで過ごす夏の夜がきっと気に入るはずだ。したがって、スロベニア旅行のプログラムに、リュブリャナでの夜を少なくとも1回は含めるべきです！
間違いその2
旧市街や歩行者天国から遠く離れていない
スロベニアの首都リュブリャナの旧市街地は、歩行者天国の通りだけを見ていると、少し狭く感じるかもしれない。ある歩行者専用道路の終点では、引き返すことはできない。
スロベニアの首都の一部だけでなく、リュブリャナ全体を発見するための3つのヒントがここにある：
- まずは、リュブリャナの6つのかわいらしい通りを訪れてみてほしい。
- 菜園が広がる、驚くほど牧歌的な小さな村クラコヴォに足を踏み入れてみよう。この地区は旧市街の南に位置する。
- その後、トルノヴォ地区のテラス席に座る。
- その後、リュブリャニツァ川に沿ってスピカまで歩き、この楽しい散歩道の地図に従う。
リュブリャニツァ川沿いを歩き、リュブリャナの歩行者天国を離れる。
最後に、自転車をレンタルして、広大なチボリ公園（ニューヨークのセントラルパークと同じくらいの大きさの公園！）をサイクリングしてみよう。これらの便利なヒントに従えば、リュブリャナはすぐに広く、面白く感じられるでしょう。そのドルチェ・ヴィータと同様に、スロベニアの首都の緑豊かな一面を味わうことができるだろう。
間違いNo.3
市内中心部の駐車場を探す
リュブリャナはヨーロッパで最も緑豊かな首都のひとつである。ゾラン・ヤンコヴィッチ市長の提唱により、リュブリャナ市の中心部は通りごとに自動車が完全に通行止めになっている。私は19年以上にわたって、旧市街地が平和の楽園へと変貌を遂げるのを目の当たりにしてきた。この街の静けさは、リュブリャナの魅力のひとつだ。欠点としては、車でリュブリャナに到着した場合、市内中心部で無料または格安の駐車場を探すと時間をロスすることになる（市内中心部周辺でも、1時間あたり0.80ユーロまたは0.60ユーロを支払わなければならない）。
リュブリャナ旧市街から半径3キロ圏内に無料駐車場なし
ここ数年、リュブリャナ中心部やその周辺の通りには無料駐車場がない。リュブリャナ中心部の有料駐車場の数も年々減少している。
ミスその4
昼食のコシロを知らない
午前11時から午後3時（時には午後4時）までの間、リュブリャナ中心部のいくつかのレストランでは、休憩中のスロベニア人従業員向けにコシロという割引価格のランチを提供している。このような安いメニューはレストラン経営者にとってはあまり利益にならないため、ウェイターが観光客に提供することはほとんどない。
リュブリャナでのランチ：お手頃価格で美味しいメニューを提供するレストランもあります。
これを知っていれば、ウェイターに頼んでこのお得なサービスを利用することができる。残念なことに、年月が経つにつれ、スロベニア人向けのこうした格安ランチは、観光客の多いシーズンには姿を消してしまうという残念な傾向があることに気づいた。
間違いNo.5
ケーブルカーで城へ
旧市街地を散策していると、 必ずリュブリャナ城が見えてくる。ケーブルカーで上まで行くことができる。出発駅はマーケット広場にある。城に登るには、観光客は当然ケーブルカーのチケット売り場に向かう。年に建設されて以来、600万人の観光客がケーブルカーを利用したが、彼らは皆、間違いを犯している。
ケーブルカーでリュブリャナ城に登るよりもっといいことがある。
リュブリャナ城までは、ケーブルカーよりもずっと楽しい方法で、2本の秘密の歩行者専用道路が通じている。リュブリャナ城は、城壁に囲まれた中庭にある。城壁に囲まれた中庭に入れば、リュブリャナ城に魅了されることはない。
リュブリャナ城へは秘密の路地を通って登る！
城に行くには次の3つのヒントを守ろう
リュブリャナ 南部と山々を見渡す美しい景色を見逃さないよう、この路地の階段を上ったら、Ulica na gradの 路地に入る 。この小さな通りはマーケット広場に直結している。
城まで歩いて行く ことには多くの利点がある ：
- リュブリャナの秘境を発見できるだろう。
- ケーブルカーのチケットが4ユーロお得になる（リュブリャナでは4ユーロ＝カプチーノ2杯分）。
リュブリャナ城に入ったら、北側の城壁に登ってユリアン・アルプスの眺めを楽しみ、森の中を縫う小さな未舗装の小道を北に下って市場広場に向かう（雨天時はこの道を避けて）。
リュブリャナの最も美しいパノラマビュー
最後に、スロベニアの首都の最高の眺めは、多くの観光客が思っているように、城からではないことを知っておいてほしい。1933年に建てられたユーゴスラビア初の超高層ビル、ネボチニクの頂上まで登らなければならない。
- そこに登れば、リュブリャナ、ユリアン・アルプス、そして城を360度見渡すことができる。
- 夏の晴れた日の午後7時頃、アペロール・スプリッツを飲むのに理想的なこのバーは、リュブリャナで私のお気に入りの夏のバーのひとつだ。
ミスその6
古い建物を見上げない
建築の大原則に従い、リュブリャナの建物、特にウィーン分離派様式の多くの建物は、低層階よりも高層階の装飾が多い。この原則を理解すれば一目瞭然だ。
リュブリャナ観光では、上を見上げないと最も美しい建物を見逃してしまうことがよくある！
古い建物の1階は シンプルなスタイルだが、最上階を見上げれば、いつも美しい彫像や壮大な彫刻、たくさんの装飾を発見することができる。結論として、リュブリャナをぶらぶらするときは、人や店を見上げるだけでなく、空も見上げてみてほしい！
間違いNo.7
ヨゼ・プレクニクを知らない
リュブリャナを訪れる前に絶対に知っておくべき有名なスロベニア人、プレチニクをナメてはいけない。誰もがこの話題に興味があるわけではないことは十分理解しているが、そうすべきなのだ。プレチニクはスロベニアの首都に現在の顔を与えた建築家だ。スロベニアの首都の一部を破壊した1895年の地震後、彼はリュブリャナを再建する空間を与えられ、彼の建築作品を散りばめることによって、リュブリャナに新たな息吹を与えた。一人の建築家が首都の形態をこれほどまでに変え、自らのスタイルを押し付ける機会を得た都市は、世界でもそう多くはないだろう。
1921年から1957年まで、彼は独創的なビジョンを計画的に実行し、地方都市を首都へと変貌させた。今日、リュブリャナに支配する穏やかな雰囲気、3つの橋が架かる壮大な中央広場、市街地の大規模な市場、大学図書館、リュブリャニツァ河岸などは彼のおかげである。
プレチニクがリュブリャナに現在の顔を与えた
リュブリャナで素晴らしい時間を過ごせるのは、プレチニクのおかげでもある。リュブリャナを訪れる前に、プレチニクの作品について詳しく調べておくか、現地に着いたらプレチニク専門の博物館を訪れてみよう。リュブリャナの街を散策すれば、プレチニクの作品や、首都のあちこちに点在する彼の特徴的な柱を目にすることができるだろう。