私はリュブリャナに住んでいて、毎日外食している。だから、美味しくて、早くて、安い店をいつも探している。ここでは、私が選んだリュブリャナで10ユーロ前後で食事ができるおいしいレストランを7軒紹介しよう。
アビ・ファラフェルの皿
私が 2004年から2006年までリュブリャナで最初にアパートを借りたお気に入りのTrubarjeva通りの端に 、おいしいファラフェルを出す小さなレストランがある。カウンターで数種類の皿が供される。写真のボリュームたっぷりの ファラフェル・クロズニクには、野菜、ジャガイモ、フムスが入っている。2024年で12ユーロ。東洋風の装飾が施された店内か、歩行者天国のトルバジェヴァ通りに置かれた4つのテーブル席で味わおう。8ユーロでボリュームたっぷりのファラフェルサンドイッチも注文できる。コストパフォーマンスの良さで、毎月人気が高まっているアドレスだ。
その隣にある小さなアジアン・ビストロ「オーシャ」もいいアドレスだ（残念ながら、テラスにはテーブルが2つしかないので、夜はアジアのように路上で食べることになる）。
Abi Falafel – Trubarjeva cesta 40
ヴァルターのセヴァプティクス
Metelkovaの隣には、スロベニア首都の本格的な住所、 Das ist Valterがある。セヴァプチチのレストランだ。スロベニアの首都で最高のセヴァプチチが食べられるのはここだと、多くの地元の人が言う。チェヴァプチチは、リュブリャナ滞在中に（一般的な食文化のためにも）ぜひ試していただきたいバルカン半島の名物料理だ。
リュブリャナにいながらにして、サラエボへのグルメ旅行が楽しめる！
肉のグリル料理だ。だから、軽くて、繊細で、風通しがよく、洗練された料理やヴィーガン料理のファンはパスしなければならない。サイドディッシュとしてカジマックを注文し、その他メニューから好きなもの（例えばソプスカ・ソラタ・サラダ）を注文する。このレストランでは高いものは何もない。翌日には、ブレックを食べに行くこともできる。
Das ist valter – Njegoševa cesta 10
ゴビンダのベジタリアン料理
クリシュナ信者が経営するこの終日営業のベジタリアン・セルフサービス・レストランでは、クリシュナの音楽と絵画に合わせて美味しいベジタリアン料理を楽しむことができる。100gあたり2ユーロでスープ皿に自分で入れることができる。これなら空腹をしのぐには十分すぎる。このレストランはとても混んでいて、それはいいことだ。セルフサービスのレストランだが、料理はいつも出来立てだ。私は毎週通っている。
美味しくて、早くて、ヘルシーで、値段もそれほど高くない。
ブレッド湖、ボヒニ湖、ヴェリカ・プラニナ湖など、車で山へ向かうなら、このレストランは理想的な場所にある 。旅に出る前に手早くヘルシーな食事を済ませたいなら、このレストランに立ち寄ろう！レストランからそう遠くない場所に駐車スペースがあります。店内でも、ガラス屋根の下のテラス席でも利用できる（暑すぎる夏を除く）。リュブリャナ旧市街地からレストランまでは、巨大なチボリ公園を通り抜け、ヤコピチェフ・ドレヴォレド小路を歩くことができます。
Govindas – Zilbertova ulica 23
2019年、ゴビンダは半地下とはいえ、市内中心部に新しいレストランをオープンした。清潔で、近代的で、とても便利で、とても早くて、安くて、健康的だが、私の意見ではあまり魅力的ではない。もっと中心部に近い。
Govindas – Podhod Ajdovščina 4
ハロ・レスコヴァツのプレスカヴィツァ、バルカンバーガー
バルカン半島南部へ食事旅行に出かけて、プレシカヴィツァを食べてみよう。6.50ユーロで、セルビアのおいしいバンズを使った大きなハンバーガーのようなものを楽しむことができる。肉は目の前で焼いてくれる。graillonの雰囲気と0％のインスタグラム！不愉快に思えるかもしれないサービス：注文時に笑顔はもらえないかもしれないが、長くおしゃべりしていればもらえるだろう。これはすべて民間伝承の一部であり、だからこそ私たちはこうした伝統的なバルカン料理を出すレストランが大好きなのだ。
サラエボ、ベオグラード、スコピエへの旅に出かけよう
屋台の前には木製のテーブルがあり、リュブリャナで最も美しいテラスではないが、そこそこの値段で座って食べることができる。50メートルほど歩けば、川を見下ろすベンチに座ることもできる（覚えておくとよいだろう）。このレストランは、リュブリャナではほとんど破格のコストパフォーマンスを提供している。プレスカヴィツァのお供に、セルビアまたはモンテネグロのビールを1パイント3ユーロで楽しむのもいいだろう。
Hallo Leskovac – 8 Levstikov trg
ピンク・エレファントのタイ料理
ロザ・スロンは駅の向かいにあるタイ料理店だ。カウンターで料理を注文すると（パッタイ、パッキーマオ、レッドカレー…）、大きな段ボールトレイに手早く盛られて出てくる。
地元企業の従業員が知っている住所
駅周辺で働くスロベニア人たちは、この素晴らしいエキゾチック・レストランを知り尽くしているので、ランチタイムはとても混んでいる。料理とバンコク旅行の値段：8.50ユーロ。サービスはいつも早い。早くて熱いものを食べるには最適の場所だ。
注：ハウス・ミュージックは少々大音量であることが多いので、好みが分かれるかもしれないが、私はとても我慢できる。
ロサ・スロン – Trg Osvobodilne frontte 14
ドヴォルとトゥルタのピザ
DvorとTrtaはリュブリャナ中心部にある2つのピッツェリア。 天気の良い日には、テラス席で楽しい時間を過ごすことができる。スロベニアではピザが大きいので、スロベニア人はよくピザを2つに分けてくれと頼む。これは一般的な習慣で、6ユーロ以下で食べることができる。
天候が涼しく、屋内で食事をしたい場合は、ドヴォルのピッツェリアは避けた方がいいだろう。中央の日当たりの良い美しいテラスとは対照的に、不快で騒々しいダイニングルームがある。
Dvorではピザも3ユーロで食べられる。夜、リュブリャナで安く食事をするには最高の場所だ。
ドヴォル – Dvorni trg 5
Trta – グルドノヴォ・ナブレッツェ