Ljubljana er en utrolig grøn hovedstad, men hvis du ikke forlader byens centrum, vil du ikke rigtig lægge mærke til det. Når du har besøgt Ljubljanas gamle centrum, kan du leje en cykel og udforske udkanten ved at følge den vidunderlige rute, der er beskrevet i denne artikel. Start fra Copova, den slovenske hovedstads travleste gågade, og træd i pedalerne en kilometer, så er du allerede i hjertet af en enorm skov. Det er en fantastisk følelse!
En fantastisk 2-timers cykelrute gennem Ljubljana og dens grønne områder
Jeg har cyklet rundt i Ljubljana hver dag i over 10 år. Jeg har udforsket alle mulige ruter og gader. Jeg har skabt denne rute, som forbinder de bedste dele af den slovenske hovedstads cykelstier for at skabe en flad cykelrute, der er nem at følge (du behøver ikke at se på et kort).
Jeg anbefaler på det kraftigste, at du tager denne cykeltur på din ferie. Hvis du tilbringer mere end en halv dag i Ljubljana, bør du tage på opdagelse i det bedste, den slovenske hovedstad har at byde på uden for byens centrum. Lej en cykel for 10 euro i 4 timer (se nedenfor), og tramp i pedalerne på en tur, der giver dig en smagsprøve på den livskvalitet, som Sloveniens mangefacetterede hovedstad byder på.
Cykelturen i Ljubljana, trin for trin
Turen starter på Preseren-pladsen, Ljubljanas centrale plads. Brug kortet nederst i denne artikel til at finde vej.
1. Tag den travleste gågade (Copova). Øverst på gaden krydser du hovedgaden (slovenska cesta) i retning af Zara og fortsætter ligeud mod Tivoli, som du allerede kan se i det fjerne.
2. Efter at have passeret museet for moderne kunst og Narodna Galerija skal du tage passagen under de to broer. Lige efter at du har passeret under den anden bro, skal du gå til venstre for at komme ind på cykelstien, der starter på toppen af den lille bakke.
3. Kaffepause: Hvis du har lyst, kan du tage en kort afstikker her til terrassen på baren Čolnarna, som har udsigt over en dam og den botaniske park. Et meget hyggeligt sted, hvor jeg godt kan lide at komme (men en service, der ofte lader noget tilbage at ønske på grund af mangel på tjenere). Når du har drukket din kaffe, skal du gå tilbage til den cykelsti, du var på.
4. Efter 350 meter, for enden af cykelstien, skal du tage broen over vejen. For enden viser et blåt skilt Koseze (gryde) på højre hånd. Det er den lille sø, du er ved at nå frem til (ved punkt 9).
5. Følg nu cykelstien, og 200 meter efter det blå skilt, der viser til Koseze, skal du krydse vejen i højde med denne storslåede kommunistiske statue (lille i størrelse) for at køre i højre side af vejen (Cesta 27 aprila). Hvis du er faret vild i skiltene, så er den der.
6. Afstikkere Frokostpause: Når du passerer den amerikanske ambassadørbolig, som du kan se på flagene, kan du lave en afstikker ved at følge skiltet til Gostilna Cad, som viser dig i retning af denne århundredgamle restaurant, hvor du kan gå på opdagelse i det serbiske køkken. Et typisk sted, hvor jeg varmt kan anbefale at tage en pause. Når du er færdig med at spise, kan du vende tilbage til det sted, hvor du slap på cykelstien.
7. Ved busstoppestedet, lige efter den lille bakke, som cykelstien løber over, krydser du vejen ved fodgængerovergangen og tager stien ned. Ved indgangen til denne sti står der på et rundt rødt og hvidt skilt ” Odovoljeno za stanovalce in Kolesarje“. Dette er stedet.
8. 50 meter længere fremme, i bunden af stien, drejer du til højre og følger cykelstien, som først fører dig gennem en grusparkeringsplads og derefter gennem en smuk skov.
9. Følg cykelstien i cirka to kilometer. Den er fantastisk, fordi den går gennem skoven og fører dig til en dam(koseški bajer) med en pragtfuld udsigt over naturparken Polhograjski dolomiti.
10. Vigtig information: Når du er nået frem til dammen, skal du gå over på den anden side af dammen, modsat af hvor du ankom på cykel, hvor du finder POT (det ligger 50 meter fra dammen – ikke lige på kanten af dammen).
11. Kaffepause: For enden af dammen ligger Gostilnica Pr’ Cvetu (Marjekova pot 23) med en hyggelig terrasse. Jeg kan varmt anbefale at tage en pause her. På menuen er der drinks, kaffe og apfelstrudels (østrigske æblekager) samt en varm, sød estragonspecialitet(pehtranov zavitek), som er ideel, hvis man er lækkersulten (foto nedenfor). Når du er færdig med din kaffe, kan du tage POT-grusstien, som ligger meget tæt på denne café/restaurant.
13. Du har nu nået POT. En hvid grussti til minde om omringningen af Ljubljana under Anden Verdenskrig. Du kan cykle langs den i flere kilometer takket være de mange POT-skilte (de er grønne og hvide). Denne grussti er nu meget nem at følge.
14. På et tidspunkt, når du kommer tæt på en større gennemfartsvej (Trzaska cesta), mangler der et skilt. Husk, at du skal dreje til venstre i bunden af nedkørslen for at passere under jernbanen. Du finder POT og de grønne skilte på den anden side af Trzaska cesta avenue. Stien ligger lige efter den store fodgængerovergang.
15. Efter flere kilometer på POT skal du forlade den! Du skal forlade den, når du kommer til hovedgaden Barjanska cesta. Tag ikke broen over floden, men drej til venstre.
16. Følg gaden Barjanska cesta, og 8 minutter senere er du tilbage i centrum af Ljubljana.
17. Gå ud og nyd en is på terrassen på Cacao eller Vigo for at belønne dig selv for dine anstrengelser.
En kommentar fra Sandra, en læser
“Fantastisk gåtur! Tusind tak for ideen og de meget præcise anvisninger. Regn med en gåtur på 2,5 timer, hvor du tager dig god tid ved dammen og tager et par billeder. POT er meget behagelig. Jeg lejede cyklen for 10 € fra turistkontoret, og det var perfekt! Tak igen for alt!
Kort over denne cykeltur i Ljubljana
Klik på kortet for at forstørre det. Numrene på kortet svarer til de trinvise instruktioner.
Hvor kan jeg leje cykler i Ljubljana?
Jeg råder dig til at leje cykler på det slovenske turistkontor. Det ligger lige ved siden af Ljubljanas markedsplads. Cykler kan også lejes på Ljubljanas turistkontor over for den centrale plads med de tre broer. I godt vejr er der mange cykler til rådighed. De er helt fine til denne flade tur. Pris for at leje en cykel i Ljubljana: €10 for fire timer.
Tip : Undgå at tage denne tur på selvbetjeningscyklerne, bicikelj, som er tunge og ikke “bevæger sig”. Det vil ikke være så behageligt.
Hvor kan man spise på ruten?
Der er to meget fine steder at spise frokost på ruten. En gammel serbisk restaurant med en skyggefuld terrasse vil friste dig (Cad, som ligger i begyndelsen af ruten, og som jeg nævnte i starten af artiklen), eller hvis du vil spise frokost i slutningen af ruten på et mere moderne sted, skal du tage til Harfa’s inden kl. 16. Denne hemmelige restaurant serverer lækre frokoster for 15 €. Du overser den på cykel. Adressen er Koprska ulica 98, 1000 Ljubljana. Den ligger i et kontorområde, som ved første øjekast ikke giver dig lyst til at gå derind, men tro mig, når du først er inde i restauranten, vil du blive glad for servicen, dine tallerkener og dit valg. Du kan gå ind i sportstøj.