小さな港、テラスでくつろぐ地元の人々、ビーチ、魚料理のレストラン、マリーナ…。イゾラで素晴らしい一日を過ごすための私のトップヒント。
イゾラにある：
- 小さな漁船と美しいマリーナ
- 日陰の小路
- 快適な海辺のレストラン
- 登れる鐘楼を含むヴェネツィア時代の建物
- 1879年から続く魚の缶詰工場。
イゾラは、スロベニアの海岸の宝石、ピラン として息をのむようではありませんが、年が経つにつれて、私はピランと同じくらいイゾラが好きです。私は生活の穏やかな方法、小石のビーチ、海辺の多くの快適なテラスとおいしい魚のレストランが大好きです。夏も冬も、気分転換と海を見るために、イゾラで1泊2日を過ごすことが多い（私はリュブリャナに住んでいる）。だから、この小さな海岸沿いの町を本当によく知るようになった。
イゾラはピランやポルトロズよりも観光客が少なく、それは夏に本当のプラスだ！
スロベニア人はこの海岸沿いの村が大好きで、週末になるとやってくる。彼らは太陽が輝くとすぐに、夏と冬にここに群がる。あなたがスロベニアの海岸を訪問する日以上を持っている場合、私はあなたがスロベニアでのご滞在のプログラムにイゾラを含めることをお勧めします。
あなたの訪問のためのプログラム ：泳ぎに来たり、港でコーヒーを飲んだり、狭い通りを探検したり……そして、私が記事に挙げた良い住所を活用してください。
ヒント：スロベニア人はビーチで土曜日や日曜日を過ごすためにイゾラに来る。週末ではなく、平日に来る。
この記事の最終回では、イゾラを一望しながらコーヒーを楽しめる秘密のテラスを紹介する。冒頭の写真はこのテラスから撮った。
イゾラはどこにある？
- イゾラはピランとコペルの間にあり、リュブリャナから115キロ離れている。
- スロベニアの首都（高速道路）から車で1時間10分。
- 駐車場に関するヒントはこの記事の最後にある。
- イゾラは、バス（リュブリャナから1時間35）で簡単にアクセスできます。
イゾラでする2つの散歩
イゾラを訪れるなら、2つのコースを歩くことをお勧めする：
- 旧市街地を歩く
- マリーナまで歩いて2分。
海沿いを歩きながら、中心 部を散策してみよう。
- 港のカフェがあるSoncno nabrezje岸壁沿いを歩く（本当に心地よいので、そこで休憩を取る）。
- 立派な木造船が並ぶ丸みを帯びた小さな港に着いたら、巨大なテラコッタの鉢に植えられたヤシの木に沿って散歩を続けよう。
- 岸壁は、美しい木造船が停泊する丸みを帯びた小さな港へと、そして半島の端にある小さな白い灯台（スヴェティルニク）へと自然に導いてくれる。
イゾラの先端に到着すると、コペル（スロベニア）とトリエステ（イタリア）の町が一望できる。視界が良好な日には、ユリアン・アルプス（山頂が雪に覆われているときは素晴らしい風景だが、アドリア海とアルプスの両方を眺められる日は実際にはかなり珍しい）も見ることができる。
最初の散歩の帰りは、イゾラで最も人気のあるショッピング・ストリート、 リュブリャンスカへ。 ユーゴスラビア風の小さな店、チトー・ノスタルジアの店、模型ボート愛好家の店、小さなギャラリー、皮革工房、ベネチアの影響の痕跡などを覗いてみよう。派手さや人目を引くようなものは何もないが、窓からよく見てみると、イゾラには本物の村の雰囲気があることがわかるだろう。
旧市街の散策をもっと楽しみたいなら、gregorciceva ulicaを利用しよう。
Don’t : イゾラの北部、貨物港の近くには、興味のあるものは何も見つからないので、冒険はしないこと。
マリーナを探索する2回目の散歩は記事の最後にある。
イゾラの旧市街は丸みを帯びた半島にあるため、当然ながら狭い道が面白く、迷うことはないだろう。要するに、私のアドバイスを延々と続けることもできるが、それは無意味だろう。旧市街を訪れるのに多くのアドバイスは必要ないだろう。直感に任せ、慎重に、意識的に路地を探検してみよう。
しかし、この記事の残りの部分では、イゾラとその周辺で最も興味深いことを見つけるでしょう。
鐘楼の頂上への階段を登る
スロベニアの海岸上の他の村のように、イゾラは、その鐘楼を持っています。 それだけで一日数時間（多くの場合、午前中に、観光局で時間をチェック）、その38メートルの頂上に一度だけその扉を開き、あなたはイゾラとアドリア海の美しい景色を楽しむことができます。
お見逃しなく：カンパニールのふもとにある美しい教会を訪れよう。
イゾラはかつて島だったが、ナポレオンがここを通過した。
イゾラとはイタリア語で島を意味する。1805年から1813年まで、イゾラがイリュリア地方とともにフランスの支配下にあったとき、フランスは本土と島を隔てる運河を埋めるために町の城壁を解体した。
イゾラ・ビーチ – スヴェティルニク
半島と旧市街の端、小さな白い灯台の隣に、小石と芝生のビーチがある。泳いだり涼んだりするには絶好の場所だ。スロベニア人はここで日光浴をするのが大好きだ。スロベニア人はここで日光浴をするのが大好きだ。
イゾラでの日光浴の コツ：
- 特に夏のビーチは混雑するので（特に週末は地元の人たちでにぎわう）、一日中ビーチで過ごすのはやめよう。
- 松の木の下の日陰に座ることもできるが、日傘があれば便利だろう。高い松の木の日陰にはたくさん場所があるにもかかわらず、（特に週末はスロベニア人に）よく取られてしまうからだ。木陰をお探しなら、ぜひ木陰の芝生広場全体を散策してみてください。
- ピランやコペルのように、イゾラは観光、水泳、テラスでくつろぐことを組み合わせることができる場所です。どちらか一方だけをするつもりはないこと。これらの海辺の町を訪問するときは、常にあなたのバッグに水着を運ぶ。
- 風の強い日には、多くのウインドサーファーがポワント・ディゾラ（小さな白い灯台）から出発する。
ポリラン・プレースホルダーは変更しないでください
イゾラの美味しいレストランと食材を発見しよう
イゾラでは、地元の農産物を味わおう。村のあちこちでワインやオリーブオイルが作られている。また、小さな丸みを帯びた港のそばにあるレヴァンテの魚屋で、またはより本格的で秘密めいたウィリアム・ヴィリ（住所：Koprska ulica 27）で、イゾラの漁師から魚を買うことができます。よりシンプルなオプションについては、イゾラの良いレストランのいずれかで魚を試してみてください。
イゾラで作られたデルマリのジャムを買う。
パンに塗るバカラールもお試しあれ。この記事には他にも良いアドレスがある。
マンジョーリ・ワイン・バー
夜は、大きな樽やテラスのテーブルで地元のワインを味わおう。このバーは小さな村の広場にある。試してみたい地元のブドウ畑Korenika＆Moskom、Vina Koper、Santomasが 、あなたはまた、他のスロベニアワインを試すことができます。また、Malvazijaを試すことができます、スロベニアの海岸のフルーティーな白ワインは、通常、レストランで購入することは非常に安いです。
バールの美しいファサードを見上げる 。1470年にヴェネチアン・ゴシック様式で建てられたマンジオーリ宮殿だ。
マンジオリ・ワイン・バー –Manziolijev trg 5
レストラン「ゴスティルナ・ブジョル
マンジョーリ・ワイン・バーのすぐ隣にあるレストランで 、美味しい魚料理とイストリア産ワインのメニューがある。唯一の問題は、夕方になるといつも満席になること。不揃いで、ちょっと高い。私見では、ここは衰退しつつあるレストランで、この記事で推薦するのはためらわれたが、悪くはない。
レストラン・ブジョル –Verdijeva ulica 10
別の記事では、イゾラのおいしいレストランを紹介する。
マリーナの端まで歩く
イソラ・マリーナは旧市街のすぐ近くにある。700隻のプレジャーボートと全長40mまでのヨットが停泊している。
旧市街を散策した後は、マリーナまで歩いて みよう。港のアクティビティ・ゾーン（ボートが修理され、その日のためにスリップウェイに入れられる場所）を横切るところから始まる、歩いて楽しいルート だ。マリーナに着いたら、マリーナの快適なテラスでコーヒーを楽しむことができる（このテラスは左手の建物の中に隠れているので注意）。
ヒント：dantejeva ulica岸壁にある港のトイレの建物に登ると、イゾラとストルニャン湾の素晴らしい景色を眺めることができる（ここ）。
警告：ダンテジェバ岸壁（地図参照）の端まで行っても、それ以上何もない。イゾラですることがたくさんあるので、あなたの時間を無駄にしないでください。
シモノフ・ザリブの芝生／小石／コンクリート・ビーチまで散歩を 続け、木製のポンツーンまで行くと、イゾラとそのマリーナの美しい景色を再び眺めることができる。あなたは、このポンツーンから泳ぐことができます（下記参照）。同じ道を戻る。
注意：このウォーキングは暑い日には行わず、早朝か夕方に行うのが理想的である。一日の終わりには、このウォークの大部分は日陰になる。
シモン湾、イゾラの素晴らしいビーチ
イゾラのマリーナを 通り過ぎると、有料のウォーター スライダーや 大きな芝生と小石のビーチがある観光ホテルが ある。シモノフ・ザリブの 広い芝生のビーチは日光浴に最適だ。小さなお子さんがいる場合は、1～2時間過ごすのにちょうどいい場所だろう。
警告：ここは夢のビーチではまったくない。砂はなく、東欧の雰囲気。アドリア海で1時間ほど泳いで涼む場所だが、丸一日ビーチで過ごす小さな楽園ではない。スロベニアのビーチで丸一日過ごすつもりはないほうがいい。あなたの活動を掛ける。
この快適なオフセンター・ポンツーンへ行こう
このビーチを越えて数百メートル歩く と、私が飛び込んで泳ぐのが好きな、あまり知られていない木造の桟橋がある。梯子があり、水の中に降りることができる。ポンツーンの端にはシャワーもあり、体を洗い流すことができる。
ポンツーンのGPS位置 北緯45度31分58.2秒 東経13度38分27.5秒
知る人は少ない だろうが、夏のシーズンが始まると、この場所は日没とともに小さなポンツーン・パラダイスに変わる（その後、太陽は移動し、8月末には動かなくなる）。上の写真を撮ったときのように、ポンツーンから少し上流の岸壁に立つと、泳いだり、日光浴をしたり、光に照らされた幻想的な写真を撮ったりと、1時間ほど楽しい時間を過ごすことができる。
もう少し行くと、ベレ・スカレの秘密のビーチがある。
先ほどのポンツーンの後 、崖に沿って少し進み、岩をよじ登ると、すぐに手つかずの美しいベレ・スカレ湾に出る。小石と大きな石のビーチが待っている。あまり人が訪れないこの場所は、スロベニアの海岸で最もワイルドなスポットのひとつだ。ドローンの写真で見るような楽園の一角とは少し違うが、観光客から離れた場所で泳ぐには興味深いスポットだ。水はかなり澄んでいるが、モルディブでもない。
住所 ベレ・スカレ・ビーチ
夏のコンサート
イゾラでは「Pri špini」と呼ばれている。旧市街の狭い通りにある小さな広場が、親密な野外コンサート会場に変身する。夏の木曜日の夜には、伝説的で多彩なコンサートがここで開かれる。このコンサートを知る数少ないスロヴェニア人は、このコンサートを見るために全国から訪れる。親密な雰囲気は魔法のようだ。音もいい。初めてこのようなコンサートに出くわしたときは、その雰囲気に圧倒された。スロベニアの海岸に行く木曜日にコンサートがあるかどうか、観光局で調べてみてください！
行くべき場所 Ljubljanska ulica 32
イゾラでの私の良い住所
それらを紹介する前に、イゾラの店は決して派手ではないが、観光客向けではなく地元住民向けの店が多いので興味深いということを指摘しておきたい。本物志向なのだ。小さな通りでは、地雷を踏まないこうした店のウィンドウを時間をかけて覗いてみると、面白い発見や出会いがある。ギャラリー、職人、漁師……しかし、それらを見るには、目を見開いて、少し見て回る必要がある。プロヴァンスの小さな村のように、すべてが観光客向けに最適化されているのとは大違いだ。ここでは、少し歩き回ってみる必要がある。ラベンダーショップもなければ、偽物のアーティストもいない。イゾラでは、まだ本物のスロベニアの村を見ることができる。
小さなアンティークショップ
港に隣接するこの小さなアンティークショップは、古いイタリアのレーシングバイクや美しいオブジェ、小物、絵画などを売っている。要するに、ユーゴスラビアやイタリア近郊の古いものを扱っていることを除けば、どこにでもあるような店なのだ。店内を覗いてみよう。
住所 ：Antiques & more– manzolijev ulica
イゾラの小さな市場
知っておいて損はない：イゾラの入り口には、毎日数人の売り子が並ぶ小さなマーケットがある。それは非常に小さいですが、地中海性気候は、多種多様な栽培に理想的であるとして、ここでスロベニアの海岸のすべての果物や野菜を見つけることができます。
マーケット住所 ：trg Ebina Kristina– Izola
ディスコント・デルマリス・ショップ
小さな市場の隣に ある、あまり見かけは良くないが良い商品を売っている店で見つけることが できる。私はデルマリスのイワシのオイル漬けが大好きだ。きめ細かくて美味しいのですが、他にもたくさんの種類があるので試してみてください。スロベニアからのお土産のひとつだ。
ザ・ハンガー・バー
地元の人がよく利用する秘密のバー。バーのレイアウトやテラスに特別な魅力はないが、ここでは定期的に無料またはチケット制のコンサートが開催されている。あなたが来る夜に地元の人たちがそこにいるかどうかを知るには、バーのfaceboookページで イベントをチェックする。 もし予定がなければ、イゾラにはもっと魅力的なバーがあるので、行かない方がいい。
秘密の住所 : Hangar bar –Tomažičeva ulica 10a, 6310 Izola
スヴェティルニク・バー
素敵なテラス席でビールやカプチーノ、スプリッツを飲むのが好きだ。よくここに戻ってくる。夕暮れ時や暗くなってからも、とても気持ちのいい場所だ。波が打ち寄せる音が心地よく、気分が良くなる。バーでは食事もできるが、特にお勧めはしない。夕方でもう閉まっているようなら、隣の小さなバーに行ってみよう。
住所 Bar Svetilnik– Kopališka ulica 14, 6310 イゾラ – イソラ
ウィリアム・ヴィリの魚屋
コプルスカ通り27番地にあるヴィリアム・ヴィリの魚屋では 、毎朝アドリア海の魚が売られている。人通りの少ない小さな通りにある隠れた名店で、地元の人のように新鮮で美味しい魚を仕入れたい人に便利だ。鱈とオリーブオイルをトーストに塗った名物料理、バカラールもある。マルヴァジヤの白ワインと一緒にどうぞ！
ウィリアム・ヴィリ –Koprska ulica 27– イゾラ
イゾラの絶景
イゾラの絶景を 見るには、111号線をピラン方面に走り、ベルヴェデーレ（drobrava 1a）に立ち寄るとよい！
さらに素晴らしいのは、素晴らしいクリフ・ホテルの大きなパノラマ・テラスでカプチーノを楽しむことだ。
自転車で：スロヴェニアの海岸沿いの村々を結ぶサイクリング・パスを利用すれば（強くお勧めする）、最初のトンネルに入るときにイゾラの素晴らしい景色を見ることもできる。ただ、入る前に振り向くことを忘れずに、そうでなければ見逃してしまうだろう。
地元の人々の秘密のバー
マイ・ピウ・バーは古風な内装が美しい。中心部から外れていて、スポーツ施設の隣に隠れているため、地元の人しか見つけ方を知らない。要するに、地元の夜を楽しむならここだ。ただし、日中はテラス席は地獄のように暑いのでご注意を。行かないほうがいい。
マイ・ピウ・バー –スタディオン、カンカルジェフ通り28 番地
イゾラの巨大パーティー会場、アンバサダ・ガビオリ
イゾラの町の入り口にあるアンバサダ・ガビオリは、伝説的だが稀なパーティーのために最高のDJをホストする巨大なナイトクラブだ。ファットボーイ・スリム、カール・コックス、ポール・カルクブレナー、ロジャー・サンチェスなどがここでパフォーマンスを行った。この巨大なパーティーには、リュブリャナ出身のスロベニア人だけでなく、トリエステ出身のイタリア人やイストリア出身のクロアチア人も集まる。どの夜もただ行くのではなく、事前にプログラムをチェックして、何かやっていないか確認しよう。また、スターDJがスピンする場合は、事前にチケットを購入することが不可欠です。詳細は こちら。
UPDATE：この店はコビドに耐えられず、当分の間閉店しました。ご期待ください。
イゾラの駐車場は？
イゾラの駐車場を調べるには、町役場のウェブサイトを訪れることをお勧めする。町の駐車場と1時間あたりの料金が記載された完全な地図が見つかります。イゾラは夏にはとても混雑するので、駐車場所を知っていれば時間とお金を節約できる。私はいつもP7駐車場に停めている。
ヒント ：マリーナの端に駐車するのもいい選択だ。そうすれば、私が説明したマリーナ・ウォークから観光を始めることができる。素晴らしい選択肢であるにもかかわらず、観光客は誰もそこに駐車しようとは思わない。
駐車場については、ここをクリック。
イゾラの歴史的建造物
もともとローマの町だったイゾラは、ハリアエトゥムとして知られ、その後長い間、コペルやピランのようにベネチアの支配下にあった。それはあなたがイゾラの歴史的なモニュメントよりも楽しむことができますこの活気のある小さな海岸沿いの町の雰囲気だ。
歴史に興味のある方は、：
- パラッツォ・マンジオーリ（1470年） – ヴェネツィア・ゴシック様式
- パラッツォ・ベンセンギ・デッリ・ウッジ（1775年） – バロック様式
- サンタ・マリア・ディ・ハリアエトゥム（11世紀）-イゾラ最古の教会
- サン・モーリス教会（1553年）
- ロヴィサト邸
バロック様式のベセンギ・デッリ・ウギ宮殿は 、イゾラで最も美しい建物のひとつで、現在は音楽学校になっている。
スロヴェニアの海岸にある他の村と同じように、イゾラにも鐘楼がある。
スロベニアの海岸を訪れる最良の方法
スロベニアの海岸を発見するために、私は非常にスロベニアの海岸全体をたどり、イゾラを通過するパレンザナサイクリングパスに従うことをお勧めします。偉大な一日のために必要なすべての詳細は、この信じられないほどのサイクルパスについての記事です。それはスロベニアの海岸で行うには私のお気に入りのものです。行って、それを渦巻きを与える。